Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
40 секунди до изстрелване.
Czech[cs]
40 sekund do startu.
German[de]
40 Sekunden bis zum Start.
English[en]
40 seconds to launch.
Spanish[es]
40 segundos para despegar.
Hebrew[he]
ארבעים שניות לשיגור.
Croatian[hr]
Četrdeset sekundi do lansiranja.
Hungarian[hu]
40 másodperc a kifutásig.
Dutch[nl]
40 seconden voor lancering.
Polish[pl]
Czterdzieści sekund do startu.
Portuguese[pt]
40 segundos para o lançamento.
Romanian[ro]
40 de secunde până la lansare.
Russian[ru]
40 секунд до запуска.
Slovenian[sl]
Štirideset sekund do lansiranja.
Serbian[sr]
Četrdeset sekundi do lansiranja.
Swedish[sv]
40 sekunder till start.
Turkish[tr]
Fırlatmaya 40 saniye.