Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το παιδί φυσικά, χαζή είσαι;
English[en]
The boy of course, are you stupid or what!
Spanish[es]
El niño, por supuesto, ¿Eres tonta o qué?
Finnish[fi]
Poika tietenkin. Oletko tyhmä vai mitä!
French[fr]
Le garçon bien sûr, tu es bête ou quoi?
Italian[it]
Il ragazzo, naturalmente, siete stupidi o cosa!
Portuguese[pt]
O rapaz, claro, você é burra ou o quê?
Romanian[ro]
Băiatul... eşti idioată?
Russian[ru]
Мальчик, конечно! Ты дура или в чем дело?
Serbian[sr]
Decak, naravno, glupava!
Swedish[sv]
Pojken förstås, är du dum eller? !
Turkish[tr]
Tabii ki de erkek, aptal mısın nesin?