Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل كيف يرسم يضع علامات في الجريدة
Bulgarian[bg]
Като това как прави дисекция на вестниците например.
Bosnian[bs]
Npr, kako zaokružuje novinske nasIove...
Czech[cs]
Například jak rozkuchává každý článek novinách.
Danish[da]
Hans måde at dissekere avisen på.
Greek[el]
Πώς εξετάζει προσεκτικά τις εφημερίδες, για παράδειγμα.
English[en]
Like how he dissects the newspapers, for instance.
Spanish[es]
Por ejemplo, como disecciona los periódicos.
Finnish[fi]
Miten hän merkitsee sanomalehdet.
Hebrew[he]
כמו הדרך שבה הוא מנתח את העיתונים, למשל.
Croatian[hr]
Recimo, kako pravi novinske isječke.
Italian[it]
Come l'abitudine di cerchiare i titoli, per esempio.
Dutch[nl]
zoals hij bijvoorbeeld in de krant cirkels tekent.
Portuguese[pt]
Como dissecar notícias de crimes nos jornais.
Romanian[ro]
Cum purică ziarele, de exemplu.
Slovenian[sl]
Kako recimo označuje članke v časopisih.
Serbian[sr]
Npr, kako zaokružuje novinske nasIove...
Swedish[sv]
Hur han dissekerar tidningen t. Ex.
Turkish[tr]
Gazeteyi işaretlemesini bile.