Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Mission took into consideration the recommendations of the consultants who, in # conducted a comprehensive review of its staffing and organizational structure and has restructured its Division of Administration, including the decentralization of authority from the Mission's headquarters, establishing three regional offices in Kinshasa, Bunia and Bukavu to provide coordination of administrative, logistical and technical support and operational guidance to the # field offices and # sub-offices under their purview
Spanish[es]
La Misión tuvo en cuenta las recomendaciones de los consultores, que en # hicieron un examen amplio de su plantilla y estructura organizativa, y reestructuró su División de Administración, lo que incluyó la descentralización de atribuciones del cuartel general de la Misión, el establecimiento de tres oficinas regionales en Kinshasa, Bunia y Bukavu para coordinar el apoyo administrativo, logístico y técnico y el asesoramiento operacional a las # oficinas sobre el terreno y las tres suboficinas que se encuentran bajo su mando
French[fr]
La Mission a pris en considération les recommandations formulées par les consultants qui ont effectué en # un examen approfondi de ses effectifs et de sa structure organisationnelle, et a restructuré sa Division de l'administration, notamment en décentralisant des pouvoirs du quartier général de la Mission en créant trois bureaux régionaux à Kinshasa, Bunia et Bukavu pour assurer la coordination de l'appui administratif, logistique et technique et la fourniture de directives opérationnelles aux # bureaux locaux et # antennes locales qui en dépendent
Russian[ru]
С учетом рекомендаций консультантов, которые в # году провели всеобъемлющий обзор штатного расписания и организационной структуры МООНДРК, Миссия реорганизовала свой Административный отдел и, в частности, приняла меры по передаче полномочий из штаб-квартиры Миссии на места и создала три региональных отделения- в Киншасе, Буниа и Букаву- для обеспечения координации административной и материально-технической поддержки и оперативного руководства деятельностью своих # полевых отделений и # подотделений
Chinese[zh]
特派团考虑到 # 年对其人员配置和组织结构进行一次全面审查的咨询人的建议,调整了特派团行政司,包括将特派团总部的权力下放,在金沙萨、布尼亚和布卡武建立 # 个地区办事处,以协调行政、后勤和技术支助,并为下属 # 个外地办事处和 # 个办事分处提供业务指导。