Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие APMT: дъщерно дружество на APMM, което разработва и експлоатира контейнерни терминали и свързани с това дейности в световен мащаб, контейнерно линейно корабоплаване, вътрешен транспорт и логистика, пристанищна буксировка, танкери, сондиране и добив на петрол и газ, търговия на дребно и въздушен транспорт,
Czech[cs]
podniku APMT: předmětem podnikání této dceřiné společnosti společnosti APMM je rozvoj a provoz kontejnerových terminálů a související činnosti po celém světě, kontejnerová lodní doprava, vnitrozemská přeprava a logistika, vlečení lodí v přístavech, provoz tankerů, průzkum nalezišť ropy a zemního plynu, těžba ropy a zemního plynu, maloobchod a letecká doprava,
Danish[da]
APMT: afdeling af APMM, som beskæftiger sig med udvikling og drift af containerterminaler og hermed forbundne aktiviteter over hele verden, containertransport i linjefart, transport ad indre vandveje og logistik, bugsering i havne, tankskibsfart, olie- og gasprospektering og -produktion, detailsalg og lufttransport
German[de]
APMT: Tochtergesellschaft von APMM, die Containerterminals und zugehörige Tätigkeiten weltweit, containerisierten Linien-Seetransport, Inlandstransport und Logistik, Hafenschleppdienste, Tanker, Öl- und Gasexploration und -förderung sowie Retail- und Luftfrachtdienste entwickelt und betreibt,
Greek[el]
για την APMT: θυγατρική της APMM, η οποία αναπτύσσει και εκμεταλλεύεται τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων και συναφείς υπηρεσίες παγκοσμίως, υπηρεσίες τακτικών γραμμών θαλάσσιας μεταφοράς σε εμπορευματοκιβώτια, εσωτερικές πλωτές μεταφορές και εφοδιαστική, λιμενική ρυμούλκηση, δεξαμενοφόρα, εξερεύνηση και παραγωγή πετρελαίου και αερίου, λιανική πώληση και αεροπορικές μεταφορές·
English[en]
for APMT: subsidiary of APMM, which develops and operates container terminals and related activities worldwide, containerized liner shipping, inland transportation and logistics, harbour towage, tankers, oil and gas exploration and production, retail and air transport,
Spanish[es]
APMT: filial de APMM, que desarrolla y explota terminales para contenedores y actividades relacionadas en todo el mundo, transporte marítimo de contenedores de línea regular, transporte interior y logística, remolque en puerto, cisternas, exploración y producción de petróleo y gas, venta minorista y transporte aéreo,
Estonian[et]
APMT: APMM tütarettevõtja, kelle tegevusala on konteineriterminalide arendamine ja käitamine ning seotud tegevus kogu maailmas, konteinervedudeks ette nähtud liinilaevandus, sisemaatransport ja logistika, pukseerimisteenused, tankerid, nafta- ja gaasivarude uurimine, nafta ja gaasi tootmine, jaemüük ja õhutransport;
Finnish[fi]
APMT: APMM:n tytäryhtiö, jonka toimialoja ovat konttiterminaalien kehittäminen ja konttiterminaalitoiminta sekä niihin liittyvien toimintojen harjoittaminen maailmanlaajuisesti, linjaliikenteen konttikuljetukset, sisämaakuljetukset ja logistiikka, satamahinaus, tankkerit, öljyn ja kaasun etsintä ja tuotanto, vähittäismyynti ja lentokuljetukset,
French[fr]
APMT: filiale d’APMM opérant dans les secteurs du développement et de l’exploitation de terminaux à conteneurs et des activités connexes à l'échelle mondiale, du transport maritime conteneurisé, de l’acheminement terrestre et de la logistique, du remorquage portuaire, des navires-citernes, de la prospection et de la production pétrolières et gazières, du commerce de détail et du transport aérien,
Hungarian[hu]
az APMT esetében: az APMM leányvállalata, a következő tevékenységekkel: konténerterminálok fejlesztése és működtetése, valamint kapcsolódó tevékenységek a világ különböző pontjain, konténeres vonalhajózás, szárazföldi fuvarozás és logisztika, kikötői vontatóhajózás, tartályhajók, olaj és gáz feltárása és kitermelése, kiskereskedelem és légi fuvarozás,
Italian[it]
APMT: controllata di APMM, che sviluppa e gestisce terminal per container e attività connesse su scala mondiale, trasporto di linea containerizzato, trasporto interno, logistica, rimorchio portuale, prospezione e produzione di petrolio e di gas, vendita al dettaglio e trasporto aereo,
Lithuanian[lt]
APTM: patronuojama įmonės APMM, kurios veikla yra konteinerių terminalų plėtra ir eksploatavimas bei susijusi veikla visame pasaulyje, linijinės laivybos naudojant konteinerius paslaugos, gabenimas šalies viduje ir logistika, vilkimas uostuose, tanklaiviai, naftos ir dujų žvalgyba, gamyba bei mažmeninė prekyba ir oro transportas,
Latvian[lv]
uzņēmums APMT: APMM meitasuzņēmums – konteineru terminālu attīstība un ekspluatācija un saistītās darbības pasaulē, kravu pārvadāšana konteinerkuģos, iekšzemes transports un loģistika, vilkšana tauvā ostā, tankkuģi, naftas un gāzes izpēte un ražošana, mazumtirdzniecība un gaisa transports,
Maltese[mt]
għal APMT: sussidjarja ta' APMM, li tiżviluppa u topera terminals tal-kontejners u attivitajiet relatati madwar id-dinja, trasport tal-kontejners bil-baħar, trasportazzjoni fuq l-art u loġistika, irmunkar fil-portijiet, tankers, esplorazzjoni u produzzjoni taż-żejt u tal-gass, trasport bl-imnut kif ukoll bl-ajru,
Dutch[nl]
APMT: dochteronderneming van APMM, houdt zich bezig met de ontwikkeling en exploitatie van containerterminals en aanverwante activiteiten over de gehele wereld, containerlijnvaart, binnenlands vervoer en logistieke dienstverlening, havensleepdiensten, tankers, exploratie en winning van aardolie en aardgas, kleinhandel en luchtvervoer,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa APMT: spółka zależna APMM, której działalność obejmuje budowę i obsługę terminali kontenerowych oraz działalność powiązaną na skalę światową, pełnomorskie przesyłki kontenerowe, transport śródlądowy i logistykę, usługi holownicze w portach, tankowce, wydobycie i produkcję ropy naftowej i gazu, handel detaliczny i transport lotniczy,
Portuguese[pt]
APMT: filial da APMM que exerce a sua atividade nos setores do desenvolvimento e exploração de terminais de contentores e atividades conexas à escala mundial, transporte marítimo por contentor, transportes internos e logística, reboque portuário, navios-tanque, prospeção e produção de petróleo e gás, comércio a retalho e transporte aéreo,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii APMT, filială a APMM: dezvoltarea și exploatarea terminalelor de containere și activitățile conexe în întreaga lume, transport maritim containerizat, transport intern și logistică, remorcare în porturi, petroliere, explorarea și producția de petrol și gaze, comerț cu amănuntul și transport aerian;
Slovak[sk]
APMT: dcérska spoločnosť podniku APMM; výstavba a prevádzka kontajnerových terminálov a súvisiace činnosti v celosvetovom meradle, kontajnerová linková lodná preprava, vnútrozemská doprava a logistika, prístavné vlečné služby, tankery, prieskum a ťažba ropy a zemného plynu, maloobchod a letecká doprava,
Slovenian[sl]
za APMT: odvisna družba podjetja APMM, ki se ukvarja z razvojem in upravljanjem terminalov za zabojnike in povezanih dejavnosti po celem svetu, linijskim prevozom zabojnikov, kopenskim prevozom in logistiko, luško vleko, tankerji, iskanjem in proizvodnjo nafte in zemeljskega plina, prodajo na drobno in zračnim prevozom,
Swedish[sv]
APMT: dotterbolag till APMM som utvecklar och driver containerterminaler och därmed sammanhängande verksamheter över hela världen, containersjötransporter, inlandstransporter och logistik, hamnbogsering, tankers, prospektering och produktion av olja och gas, transport för detaljhandeln och lufttransport,