Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يبدو في جزء منه بسبب إرتفاع الثروة ومستويات المعيشة.
Danish[da]
I nogle tilfælde synes det at skyldes stigning i rigdom og levestandarder.
German[de]
Zum Teil liegt es an der Zunahme des Wohlstands und Lebensstandards.
Greek[el]
Εν μέρει φαίνεται να είναι η αύξηση του πλούτου και του βιοτικού επιπέδου.
English[en]
In part it seems to be increases in wealth and standards of living.
Esperanto[eo]
Parte, ŝajne, estas altigo de riĉeco kaj vivnivelo.
Spanish[es]
En parte, parece ser el aumento de la riqueza y el nivel de vida.
Persian[fa]
تا حدی به نظر میرسه که این باشه رشد سرمایه و استانداردهای زندگی.
French[fr]
Il semble que ce soit en partie des augmentations de la richesse et du niveau de vie.
Hebrew[he]
נראה כי באופן חלקי מקורם בעלייה בעושר ובשיפור ברמת חיים.
Croatian[hr]
Djelomično, čini se da bi mogao biti porast bogatstva i životnog standarda.
Italian[it]
In parte sembra essere dovuto all'incremento nella salute e negli standard di vita.
Japanese[ja]
どうやら それは 富の拡大と生活水準の向上に あるようです
Kurdish Kurmanji[ku]
بەشێکی لەوە ئەچێت بەهۆی زیادبوونی سامان و ستانداردەکانی .
Dutch[nl]
Gedeeltelijk lijkt het te liggen aan een hogere welvaart en levensstandaard.
Polish[pl]
Częściowo przyczyną może być polepszenie standardu życia.
Portuguese[pt]
Em parte, parecem ser aumentos na riqueza e qualidade de vida.
Serbian[sr]
Delimično se čini da je to porast bogatstva i životnog standarda.
Swedish[sv]
Delvis verkar det vara ökningar av välstånd och levnadsstandard.
Turkish[tr]
Bu durum kısmen yaşam standartları ve refahının yükselmesinden kaynaklanıyor gibi.
Ukrainian[uk]
Частково справа може бути у підвищенні матеріального благополуччя та рівня життя.
Vietnamese[vi]
Một phần, đó dường như là nhờ vào sự tăng về của cải và nâng cao tiêu chuẩn sống.