Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Sosiale onttrekking
Amharic[am]
• ራስን ከሌሎች ማግለል
Arabic[ar]
• الابتعاد عن الناس
Bulgarian[bg]
• Социална изолация
Cebuano[ceb]
• Pagpalain
Czech[cs]
• Odtahování se od druhých
German[de]
• Sozialer Rückzug
Ewe[ee]
• Ame ɖokui ɖeɖe ɖe aga
Greek[el]
• Κοινωνική απομόνωση
English[en]
• Social withdrawal
Spanish[es]
• Retraimiento social
Estonian[et]
• Sotsiaalne tagasitõmbumine
Finnish[fi]
• Sosiaalinen eristäytyminen
French[fr]
• Repli sur soi.
Hebrew[he]
• נסיגה חברתית
Croatian[hr]
• Povlačenje u sebe
Hungarian[hu]
• Elszigetelődés
Indonesian[id]
• Mengucilkan diri
Igbo[ig]
• Ịnọpụrụ onwe ya iche
Iloko[ilo]
• Umik-ikay iti kaaduan
Icelandic[is]
• Félagsleg einangrun.
Japanese[ja]
● 引きこもり
Georgian[ka]
• საზოგადოებისგან გარიყვა.
Korean[ko]
• 사회적으로 자신을 고립시키는 일
Lithuanian[lt]
• Užsisklendimas savyje
Latvian[lv]
• Norobežošanās no cilvēkiem.
Malagasy[mg]
• Mitokantoka-monina
Macedonian[mk]
• Избегнува да биде со луѓе
Malayalam[ml]
• തന്നിലേക്ക് ഒതുങ്ങിക്കൂടൽ
Maltese[mt]
• Jinqataʼ għalih waħdu
Norwegian[nb]
• Sosial tilbaketrekning
Nepali[ne]
• एक्लै बस्न रुचाउने
Dutch[nl]
• Zich op sociaal vlak terugtrekken
Nyanja[ny]
• Kusafuna kucheza ndi anthu
Papiamento[pap]
• Ta alehá su mes sosialmente
Polish[pl]
• Unikanie kontaktów z ludźmi
Portuguese[pt]
• Reclusão
Romanian[ro]
• Izolare socială
Russian[ru]
• Замкнутость и отгороженность
Sinhala[si]
• සමාජ ඇසුරෙන් වෙන්ව සිටීම
Slovak[sk]
• Odťahovanie sa od ľudí
Slovenian[sl]
• Umik iz družbe
Shona[sn]
• Kusada kugara nevamwe
Albanian[sq]
• Veçohet nga shoqëria
Serbian[sr]
• Izolovanost od društva
Southern Sotho[st]
• Ho ikhula bathong ba bang
Swedish[sv]
• Benägenhet att isolera sig
Swahili[sw]
• Kujitenga na wengine
Congo Swahili[swc]
• Kujitenga na wengine
Tamil[ta]
• யாருடனும் ஒட்டாமல் ஒதுங்கியிருப்பது
Thai[th]
• เก็บ ตัว
Tagalog[tl]
• Umiiwas makihalubilo
Tswana[tn]
• O itlhaola mo bathong
Tok Pisin[tpi]
• Surik long bung wantaim ol arapela
Turkish[tr]
• İçe kapanma
Tsonga[ts]
• Ku tiendla nconge-yin’we
Ukrainian[uk]
• Прагнення ізолюватись від людей
Urdu[ur]
• گوشعہنشینی
Vietnamese[vi]
• Sống khép kín
Xhosa[xh]
• Uthand’ ukuzenza ikheswa
Zulu[zu]
• Ukuzihlukanisa nabanye abantu