Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت " رباعية-عجلات " مُفكّكة في المستودع
Bulgarian[bg]
Намерих разглобена четириколка в гаража.
Bosnian[bs]
Rastureni četvorocikl u garaži.
Catalan[ca]
He trobat un quadrocicle desmuntat al garatge.
Greek[el]
Βρήκα ένα διαλυμένο τετράροδο ποδήλατο στο γκαράζ.
English[en]
I found a disassembled quadrocycle in the garage.
Spanish[es]
Encontré un cuadrociclo estropeado en el garaje.
Finnish[fi]
Löysin puretun nelipyörän autotallista.
French[fr]
Le quadricycle démonté dans le garage.
Croatian[hr]
Pronašao sam rastavljeni kvadracikl u garaži.
Italian[it]
Ho trovato un quadriciclo smontato in garage.
Dutch[nl]
Ik vond een quadrocycle in losse onderdelen in de garage.
Polish[pl]
Znalazłem w garażu części kwadrycykla.
Portuguese[pt]
Eu achei... um " quadrociclo " desmontado na garagem.
Romanian[ro]
Am găsit o quadrocycle demontat în garaj.
Russian[ru]
Я нашел разобранный квадроцикл в гараже.
Slovenian[sl]
Našel sem razstavljen štiricikel v garaži.
Serbian[sr]
Rastureni četvorocikl u garaži.
Turkish[tr]
Garajdan parçalara ayrılmış bir dört tekerlekli bisiklet buldum.