Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتأسيساً على قيم ثوابت قانون هنري المأخوذة من AMAP (2004) يمكن أن تخلص إلى نتيجة مؤداها أن المركبات شبه الطيارة مثل الليندين ((-HCH) (ث - ق - ه = 0.000149) والكلورديكون (ث - ق - ه = 0.342) موزعة بين الجسيمات المحمولة هوائياً وبين المرحلة الغازية، تبعاً لدرجة الحرارة.
English[en]
Based on HLC-values from AMAP (2004), it is concluded that semi-volatile compounds such as lindane ((-HCH) (HLC = 0.000149) and chlordane (HLC = 0.342) are distributed between airborne particles and the gaseous phase, depending on the temperature.
Spanish[es]
Sobre la base de los valores de la CLH de AMAP (2004), se concluye que compuestos semivolátiles como el lindano ((-HCH) (CLH = 0,000149) y el clordano (CLH = 0,342) se distribuyen entre las partículas aéreas y la fase gaseosa, dependiendo de la temperatura.
Russian[ru]
На основе значений КЗГ из доклада АМАP (2004) выведено заключение о том, что такие полулетучие соединения, как линдан ((‐HCH) (КЗГ = 0,000149) и хлордан (КЗГ = 0,342), распределяются между взвешенными в воздухе частицами и газообразной фазой в зависимости от температуры.
Chinese[zh]
根据北极监测与评估方案(2004年)有关亨利法则常量的值得出了这样的结论:半挥发性的化合物——如,林丹((-HCH)(亨利法则常量 = 0.000149)和氯丹(亨利法则常量 = 0.342)的分布介于悬浮颗粒和气相之间,具体情况取决于温度。