Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промоционални програми и програми за лоялност, в които пунктовете за закупуване се премират за покупки, извършени от абонати на продажбата
Czech[cs]
Akčních a věrnostních programů, kde jsou prodejny odměňovány za nákup provedený od nákupujících
Danish[da]
Tilbuds- og loyalitetsprogrammer, hvori salgsstederne belønnes for køb foretaget af subskribenter
German[de]
Verkaufsförderungs- und Kundenbindungsprogramme, bei denen die Einkaufsstellen für einen Kauf belohnt werden, den sie bei den Vertriebssubskribenten getätigt haben
Greek[el]
Προγράμματα προώθησης και πίστης, στα οποία τα σημεία πώλησης βραβεύονται για την αγορά που διεξάγεται από συνδρομητές πώλησης
English[en]
Promotional and loyalty programmes, in which special points are awarded for purchases made by sales subscribers
Spanish[es]
Programas de promoción y fidelidad en los que los puntos de compra se sustituyen por compras realizadas por los suscriptores de la venta
Estonian[et]
Programmi partnerite juures teenitud ostupunktidega seotud müügiedendamisprogrammid ja lojaalsusprogrammid
Finnish[fi]
Myynninedistämis- ja kanta-asiakasohjelmat, joissa myyntipiste palkitaan myyntitilauksen toteutumisesta
French[fr]
Programmes promotionnels et de fidélité, où les points des courses sont enregistrés une fois les courses faites pour les souscripteurs de la vente
Hungarian[hu]
Promóciós és lojalitás programok, melyekben a vásárlásért áruvásárlásonként pontokat kap a vásárló
Italian[it]
Programmi promozionali e di fidelizzazione, in cui il compratore acquisisce punti sugli articoli acquistati
Lithuanian[lt]
Pardavimo skatinimo bei lojalumo programų, kuriose prekybos taškai yra skatinami už pirkimą, kurį atlieka prekybos tarpininkai, paslaugos
Latvian[lv]
Veicināšanas un lojalitātes programmas, kurās tiek piešķirti iepirkšanās punkti par pirkumiem, ko veikuši pārdošanas parakstītāji
Maltese[mt]
Programmi promozzjonali u ta' fedeltà fejn postijiet tal-bejgħ jagħtu premju għal xiri magħmul mill-membri
Dutch[nl]
Promotie- en frequent buyerprogramma's, waarbij inkooppunten worden beloond voor inkopen gedaan bij de ingeschreven verkopers
Polish[pl]
Programów promocyjnych oraz lojalnościowych, w których punkty zakupu są nagradzane za zakup dokonany od subskrybentów sprzedaży
Portuguese[pt]
Campanhas promocionais e de fidelização que consistem em recompensar os pontos de venda pelas vendas realizadas
Romanian[ro]
Programe promotionale sau de loialitate, prin care puncte pentru cumparaturi sunt castigate pentru cumparaturile efectuate
Slovak[sk]
Promočných a vernostných programov, pri ktorých sú nákupné strediská odmeňované za nákup uskutočnený predplatiteľom predaja
Slovenian[sl]
Programov pospeševanja ter zvestobe, v katerih so prodajne točke nagrajene za nakup, ki ga opravijo pri prednaročnikih prodaje
Swedish[sv]
Lojalitets- och marknadsprogram, där försäljningspunkterna är belönade för försäljningar som är gjorda av försäljningssubskribenter