Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Han mødtes med Fiems, Délégué Départemental, og direktør for CIRA, som redegjorde for en Délégué Départementals rolle inden for den franske ombudsmandsinstitution.
German[de]
Er traf mit Herrn FIEMS, Délégué Départemental und CIRA-Direktor, zusammen, der die Rolle eines Délégué Départemental im französischen Bürgerbeauftragten-System erläuterte.
Greek[el]
Fiems, Dιlιguι Dιpartemental και διευθυντή του CIRA, ο οποίος εξήγησε το ρόλο του Dιlιguι Dιpartemental στο γαλλικό σύστημα του διαμεσολαβητή.
English[en]
He met with Mr Fiems, Délégué départemental and Director of CIRA, who explained the role of a Délégué départemental in the French ombudsman system.
Spanish[es]
Fiems, Délégué Départemental y Director del Cira, que expuso la función de un Délégué Départemental en el sistema francés del Defensor del Pueblo.
Finnish[fi]
Hän tapasi CIRA:n johtaja ja departementtiedustaja (Délégué Départemental) Fiemsin, joka käsitteli departementtiedustajan roolia Ranskan oikeusasiamiesjärjestelmässä.
French[fr]
Fiems, délégué départemental et directeur du CIRA, qui lui a expliqué quel rôle le délégué départemental jouait dans le système français de médiation. M.
Italian[it]
Egli si è incontrato con il signor FIEMS, délégué départemental e direttore del CIRA, che ha spiegato quale sia il ruolo di un délégué départemental nel sistema del difensore civico francese.
Dutch[nl]
Hij had een ontmoeting met de heer Fiems, Délégué Départemental en directeur van CIRA, die een toelichting gaf over de rol van een Délégué Départemental in het Franse systeem van de ombudsman.
Portuguese[pt]
Fiems, Délégué Départemental e director do CIRA, que explicou em que consiste a função de um Délégué Départemental no sistema francês do Provedor de Justiça.
Swedish[sv]
Han träffade här Fiems, Délégué Départemental och direktör för CIRA, som förklarade vilken roll Délégué Départemental spelar i det franska ombudsmannasystemet.