Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
стомани за повърхностно втвърдяване, закаляване и темпериране;
Czech[cs]
oceli určené k cementování, kalení a popouštění,
Danish[da]
stål til overfladehærdning, bratkøling og temperering
German[de]
Einsatz- und Vergütungsstähle,
Greek[el]
οι χάλυβες επιφανειακής σκλήρυνσης, βαφής και επαναφοράς,
English[en]
steels for case-hardening, quenching and tempering,
Spanish[es]
aceros para cementación, enfriamiento rápido y templado,
Estonian[et]
karastatud, jahutatud ja kuumutatud teras;
Finnish[fi]
teräkset, joille tehdään pintakarkaisu, sammutus ja nuorrutus;
French[fr]
les aciers à haute limite d'élasticité, trempés et revenus,
Croatian[hr]
čelik za stvrdnjavanje, kaljenje i temperiranje,
Hungarian[hu]
betétben edzhető, nemesíthető acél,
Italian[it]
acciai da cementazione e da bonifica;
Lithuanian[lt]
paviršiniam grūdinimui, grūdinimui ir atleidimui skirtas plienas,
Latvian[lv]
tērauds metāla virsmas cietināšanai, dzesēšanai un atlaidināšanai,
Maltese[mt]
Azzar għal case-hardening, tberrid u ttemprar;
Dutch[nl]
staal voor verharding, afschrikking en ontlating,
Polish[pl]
stal do nawęglania, hartowania i odpuszczania,
Portuguese[pt]
o aço para cementação, têmpera e revenido,
Romanian[ro]
oțelurile pentru cementare, călire și revenire;
Slovak[sk]
oceľ na cementovanie, kalenie a popúšťanie,
Slovenian[sl]
jekla za utrjevanje kovin, hitro hlajenje in kaljenje,
Swedish[sv]
stål för sätthärdning, släckning och härdning,