Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til en forandring kunne du måske tænke dig at servere en karryret for din familie i denne uge.
German[de]
Möchtest du vielleicht zur Abwechslung diese Woche deiner Familie gern einmal ein Currygericht servieren?
Greek[el]
Ίσως, για αλλαγή, θα θέλατε να σερβίρετε στην οικογένειά σας κάρρυ αυτή τη βδομάδα;
English[en]
Perhaps, for a change, would you like to serve your family curry this week?
Spanish[es]
Para cambiar, ¿cómo le gustaría servir esta semana un guisado a su familia?
Finnish[fi]
Haluaisitko ehkä vaihtelun vuoksi tarjota perheellesi tällä viikolla currylla maustettuja ruokia?
French[fr]
Pour changer, n’aimeriez- vous pas servir à votre famille un plat au curry cette semaine?
Italian[it]
Tanto per cambiare, vorreste far assaggiare alla vostra famiglia una pietanza al curry questa settimana?
Japanese[ja]
今週は少し趣向を変えて,カレー料理を作ってみるのはいかがですか。
Norwegian[nb]
Kanskje du til en forandring har lyst til å servere familien en karrirett?
Dutch[nl]
Misschien wilt u voor de verandering uw gezin deze week eens een kerriegerecht voorschotelen?
Portuguese[pt]
Quem sabe, para variar, gostaria de servir caril à sua família esta semana?
Swedish[sv]
Skulle du kanske som omväxling vilja servera din familj en curryanrättning denna vecka?