Besonderhede van voorbeeld: 5781209824959590272

Bulgarian

Идваш си от работа вкъщи и поздравяваш жена си:

Czech

Těší se na ni v práci, a když přijde domů, tak volá na prahu:

German

Er freut sich während der Arbeit auf sie und ruft an der Türschwelle:

Greek

Στη δουλειά δεν βλέπει την ώρα να γυρίσει σπίτι και να χαιρετίσει τη γυναίκα του:

English

At work he looks forward to going home and greeting his wife:

Spanish

Va al trabajo, y desea volver a casa y saludar a su mujer:

Croatian

Na poslu se veseli što će ići kući pozdraviti svoju ženu:

Hungarian

Munka közben azt várja, hogy hazaérve üdvözölhesse asszonyát.

Polish

W pracy nie się doczekać, przyjścia do domu i przywitania żony:

Portuguese

Não vê a hora de chegar a casa e falar assim:

Slovak

Teší sa na ňu v práci, a ked'príde domov, tak volá na prahu:

Slovenian

Na delu se veseli, da bo šel domov pozdravit ženo:

Serbian

Na poslu se veseli što će ići kući pozdraviti svoju ženu:

Turkish

İşteyken, sabırsızlıkla eve gitmeyi ve karısını selamlamayı bekler:...