Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعكس الفئات الواردة في نظام الترميز بالألوان لقاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية، لكل بلد وكل عام قيد النظر، مستوى التعديل الذي تجريه الوكالة على البيانات القُطرية الأصلية للحصول على المستوى المرغوب فيه لجعلها قابلة للمقارنة الدولية أو لحل المسائل المتعلقة بنوعية البيانات.
English[en]
The categories reflected in the colour coding of the Millennium Development Goal database reflect, for every country and every year considered, the level of adjustment of the original country data performed by the agency to obtain the desired level of international comparability or to resolve data quality issues.
Spanish[es]
Las categorías de la codificación por colores de la base de datos sobre indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio representan, para cada país y cada año examinados, el grado de ajuste que ha tenido que aplicar el organismo a los datos originales del país para obtener el nivel deseado de comparabilidad internacional o para resolver cuestiones relativas a la calidad de los datos.
French[fr]
Les catégories identifiées par la couleur du système de codage de la base de données concernant les OMD reflètent, pour chaque pays et pour chaque année considérée, les niveaux d’ajustement des données communiquées à l’origine par le pays auquel a procédé l’organisme responsable afin d’arriver au niveau voulu de comparabilité internationale ou de résoudre des problèmes de qualité des données.
Russian[ru]
Категории с цветовой маркировкой, представленные в базе данных по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, указывают для каждой рассматриваемой страны и каждого рассматриваемого года степень корректировки исходных национальных данных, выполненной тем или иным учреждением для получения желаемой степени международной сопоставимости или урегулирования вопросов, связанных с качеством данных.
Chinese[zh]
千年发展目标数据库中以彩色编码对所涉每一国家和每一年的归类,反映该机构为取得所需的国际可比性或解决数据质量问题而对国家原始数据进行调整的幅度。