Besonderhede van voorbeeld: 578169608256101700

Bulgarian

Когато се върна, отново ще повдигна въпроса за морето.

German

Wenn ich zurück bin, werde ich die Idee, ans Meer zu fahren, noch einmal erwähnen.

Greek

Όταν ξαναέλθω, θα αναφέρω την θεωρία της παραλίας ακόμη μια φορά.

Croatian

Kad se vratim, ponovno ću potegnuti odlazak na more.

Hungarian

Mikor megjövök, újra felvetem majd a tengerpart ötletét.

Italian

Quando tornerò, ho intenzione di riparlare della faccenda del mare.

Polish

Kiedy wrócę, podejmę temat wyjazdu na wybrzeże jeszcze raz.

Portuguese

Quando eu voltar, falarei da possibilidade do litoral mais uma vez.

Romanian

Când mă întorc, am de gând să abordez încă o dată problema cu statiunea de la malul mării.

Russian

Когда я вернусь, то еще раз подниму вопрос об твоем отъезде на побережье.

Slovak

Keď sa vrátim, nadnesiem znovu tú poznámku o pobreží.

Turkish

Geri döndüğümde deniz kenarı fikrini tekrar tekrar anlatacağım.