Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Po uvedení do provozu sběrného centra rovněž vykonávala činnost pro třetí osoby.
Danish[da]
Efter oprettelsen af overførselscentret arbejdede selskabet ligeledes for tredjeparter.
German[de]
Nach Inbetriebnahme der Umladestation war sie auch für Dritte tätig.
Greek[el]
Μετά την παράδοση του κέντρου μεταφοράς εργάσθηκε επίσης και για λογαριασμό τρίτων.
English[en]
After the waste transfer centre had been commissioned, it also worked for third parties.
Spanish[es]
Tras la entrada en servicio de la estación de carga prestó igualmente sus servicios a terceros.
Estonian[et]
Peale jäätmekäitluskeskuse rajamist osutas ta teenuseid ka kolmandatele isikutele.
Finnish[fi]
Jäteaseman käyttöönoton jälkeen yhtiö suoritti toimeksiantoja myös kolmansille osapuolille.
French[fr]
Après la mise en service du centre de transfert, elle a également travaillé pour des tiers.
Hungarian[hu]
Az elosztóközpont üzembehelyezését követően harmadik személyeknek is dolgozott.
Italian[it]
Dopo la messa in esercizio della stazione di carico essa ha lavorato anche per terzi.
Lithuanian[lt]
AbfallGmbH dirbo išimtinai Mödling miestui.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad atkritumu centrāle bija izveidota, tā sniedza pakalpojumus arī trešajām personām.
Dutch[nl]
Na het in bedrijf nemen van het laadstation heeft zij eveneens voor derden gewerkt.
Polish[pl]
Po uruchomieniu zakładu przetwarzania rozpoczęła świadczenie usług także dla innych podmiotów.
Portuguese[pt]
Depois da entrada em funcionamento da estação de tratamento de resíduos, trabalhou igualmente para terceiros.
Slovak[sk]
Neskôr, po spustení prevádzky prekladacieho strediska, poskytovala plnenia aj tretím osobám.
Slovenian[sl]
Po začetku obratovanja prenosne postaje pa je opravljala tudi storitve za tretje osebe.
Swedish[sv]
Efter att avfallsanläggningen togs i drift har bolaget även arbetat för tredje man.