Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقوم الحاسوب بفحص أمني كلّ ستّ دقائق
Bulgarian[bg]
Компютърът сканира за заплахи на 6 минути.
Bosnian[bs]
Računar obavlja sigurnosna pretraživanja svakih 6 minuta.
Czech[cs]
Počítač spouští bezpečnosti skan každých 6 minut.
German[de]
Der Computer lässt alle sechs Minuten einen Sicherheits-Scan laufen.
Greek[el]
Ο υπολογιστής τρέχει έναν έλεγχο ασφαλείας κάθε έξι λεπτά.
English[en]
The computer runs a security scan every six minutes.
Spanish[es]
La computadora hace un escaneo de seguridad cada seis minutos.
Estonian[et]
Arvuti kontrollib iga kuue minuti tagant turvalisust.
French[fr]
Il y a un scan de sécurité chaque six minutes.
Hebrew[he]
המחשב מריץ סריקה ביטחונית כל 6 דקות.
Hungarian[hu]
6 percenkén lefut a gépen egy biztonsági vizsgálat.
Indonesian[id]
Komputer menjalankan keamanan scan setiap enam menit.
Italian[it]
Il computer fa una scansione di sicurezza ogni 6 minuti.
Norwegian[nb]
Datamaskinen leter etter inntrengere.
Dutch[nl]
De computer voert elke zes minuten een veiligheidsscan uit.
Polish[pl]
Komputer co 6 minut przeprowadza skan bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
O computador faz uma varredura a cada 6 minutos.
Romanian[ro]
Computerul rulează o scanare de securitate la fiecare 6 minute.
Russian[ru]
Компьютер сканирует систему каждые 6 минут.
Slovak[sk]
Počítačom prebieha každých 6 minút bezpečnostné skenovanie.
Slovenian[sl]
Računalnik uporabi zaščitno patruljo vsakih 6 minut.
Serbian[sr]
Рачунар обавља сигурносна претраживања сваких 6 минута.
Turkish[tr]
Bilgisayar her 6 dakikada bir tarama yapıyor.