Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Божията истина.
Czech[cs]
Jen božskou upřímnou pravdu.
Danish[da]
Den ærlige sandhed.
German[de]
Nichts als die reine Wahrheit.
Greek[el]
Την απλή αλήθεια.
English[en]
It's the God's honest truth.
Spanish[es]
Es la verdad sincera de Dios.
French[fr]
C'est l'honnête vérité de Dieu.
Croatian[hr]
Pravu istinu.
Hungarian[hu]
Csak a teljes igazságot.
Indonesian[id]
Kebenaran jujur dari Tuhan.
Italian[it]
Solo la pura e semplice verita'.
Dutch[nl]
De verdomde waarheid.
Polish[pl]
Najszczerszą prawdę.
Portuguese[pt]
A verdade de Deus.
Romanian[ro]
E sfântul şi purul adevăr.
Russian[ru]
Чистую правду.
Sinhala[si]
දෙයියන්ගේ නාමෙන් ඇත්ත.
Slovenian[sl]
Samo čisto resnico.
Serbian[sr]
Pravu istinu.
Swedish[sv]
Det är Guds egen sanning.
Turkish[tr]
Tanrının saf gerçeğini.