Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čtyřicetkrát se uskutečnila setkání s představiteli průmyslu, a pouze jednou se zástupci ekologických sdružení.
Spanish[es]
El grupo se encuentra 40 veces con los industriales y una sola vez con los grupos de defensa del medio.
Basque[eu]
40 aldiz bildu ziren industriarekin eta behin bakarrik ingurumena babesteko taldeekin.
Finnish[fi]
Teollisuusjohtajien kanssa tavattiin 40 kertaa - mutta vain kerran ympäristöjärjestöjen kanssa.
French[fr]
Ce groupe rencontre 40 fois des industriels et une seule fois des groupes de défense de l'environnement.
Hebrew[he]
הקבוצה היא 40 פעמים עם התעשייה ופעם עם קבוצות תמיכה סביבתיות.
Italian[it]
Questo gruppo incontra 40 volte gli industriali e una sola volta i movimenti che difendono l'ambiente.
Polish[pl]
Czterdzieści razy zorganizowano spotkania z liderami przemysłu, a tylko raz z przedstawicielami grup ekologicznych.
Portuguese[pt]
grupo reuniu 40 vezes industrial grupos e uma vez defesa do meio ambiente.
Romanian[ro]
S-au intâlnit de 40 de ori cu liderii pietei industriale si doar o singura data cu grupurile de protectie a mediului.
Russian[ru]
которая встречалась более 40 раз с промышленным бизнесом и один раз с защитниками окружающей среды.
Turkish[tr]
Çevreci gruplarla sadece bir kere görüştüler.
Ukrainian[uk]
яка зустрічалася більш ніж 40 разів з промисловим бізнесом і один раз із захисниками навколишнього середовища.