Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Производството на нетрайни насаждения може да бъде по-лесно, поради което производителите на тези култури могат да се адаптират по-бързо към пазарната ситуация.
Czech[cs]
Produkce dočasných plodin může být jednodušeji upravena, a producenti těchto plodin se proto mohou rychleji přizpůsobit situaci na trhu.
Danish[da]
Produktionen af ikkepermanente afgrøder kan lettere ændres, og derfor kan producenterne af disse afgrøder hurtigere tilpasse sig situationen på markedet.
German[de]
Da die Erzeugung von Wechselkulturen einfacher sein kann, können sich die Erzeuger dieser Kulturen schneller an die Marktlage anpassen.
Greek[el]
Η παραγωγή μη μόνιμων καλλιεργειών μπορεί να προσαρμοστεί ευκολότερα και, επομένως, οι παραγωγοί των εν λόγω καλλιεργειών μπορούν να προσαρμοστούν ταχύτερα στην κατάσταση της αγοράς.
English[en]
The production of non-permanent crops can be easier adapted and therefore the producers of these crops can adapt more quickly to the market situation.
Spanish[es]
La producción de cultivos no permanentes se puede adaptar con mayor facilidad y, por tanto, los productores de estos cultivos pueden adaptarse con mayor rapidez a la situación del mercado.
Estonian[et]
Lühiajaliste kultuuride tootmist on lihtsam kohandada ja seepärast saavad selliste kultuuride tootjad kiiremini turuolukorraga kohaneda.
Finnish[fi]
Muiden kuin monivuotisten viljelykasvien tuotantoa voi olla helpompaa mukauttaa, minkä vuoksi niiden tuottajat voivat sopeutua markkinatilanteeseen nopeammin.
French[fr]
La production de cultures non permanentes peut être plus facilement modifiée et les producteurs de ces cultures peuvent donc s'adapter plus rapidement à la situation du marché.
Croatian[hr]
Proizvodnja netrajnih nasada može se jednostavnije izmijeniti te se proizvođači tih nasada mogu brže prilagoditi stanju na tržištu.
Hungarian[hu]
A nem állandó kultúrák termesztése könnyebben adaptálható, így e kultúrák termelői gyorsabban tudnak alkalmazkodni a piaci helyzethez.
Italian[it]
La produzione di colture non permanenti può essere adattata più facilmente, e pertanto i relativi produttori possono adattarsi più velocemente alla situazione di mercato.
Lithuanian[lt]
nedaugiamečių augalų auginimas yra lankstesnis, todėl šių augalų augintojai gali greičiau prisitaikyti prie padėties rinkoje.
Latvian[lv]
Neilggadīgo kultūru audzēšana var būt vieglāk pielāgojama, un tāpēc šo kultūru audzētāji var ātrāk pielāgoties tirgus situācijai.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni ta' għelejjel mhux permanenti tista' tkun eħfef u għalhekk il-produtturi ta' dawn l-għelejjel jistgħu jadattaw aktar malajr għas-sitwazzjoni tas-suq.
Dutch[nl]
Aangezien de productie van niet-blijvende gewassen gemakkelijker kan worden aangepast, kunnen de producenten van deze gewassen sneller inspelen op de marktsituatie.
Polish[pl]
Produkcję upraw innych niż wieloletnie łatwiej jest dostosować i dlatego producenci są w stanie szybciej dostosować się do sytuacji na rynku.
Portuguese[pt]
A produção de culturas não permanentes pode revelar-se de mais fácil adaptação, pelo que os seus produtores podem ajustar-se mais rapidamente à situação do mercado.
Romanian[ro]
Producția de culturi nepermanente poate fi mai ușor de adaptat și deci producătorii de astfel de culturi se pot adapta mai ușor la situația de pe piață.
Slovak[sk]
Pestovanie iných ako trvalých plodín možno jednoduchšie prispôsobiť a pestovatelia takýchto plodín sa dokážu rýchlejšie prispôsobiť situácii na trhu.
Slovenian[sl]
Proizvodnja v netrajnih nasadih se lahko lažje prilagodi in se zato proizvajalci pri tovrstni proizvodnji hitreje prilagodijo tržnim razmeram.
Swedish[sv]
Det är ofta lättare att anpassa produktionen av icke-permanenta grödor, och producenterna av sådana grödor kan därför anpassa sig snabbare till marknadssituationen.