Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отбелязва, че емисиите от въздушния транспорт допринасят за фоновите концентрации на замърсители във въздуха.
Czech[cs]
emise z letecké dopravy přispívají ke zvýšení koncentrace pozadí způsobené znečišťujícími látkami.
Danish[da]
konstaterer, at lufttrafikkens emissioner bidrager til baggrundskoncentrationerne af luftforurenende stoffer.
German[de]
stellt fest, dass die Emissionen des Luftverkehrs einen großen Einfluss auf die Luftqualität der städtischen Umwelt haben.
Greek[el]
επισημαίνει ότι οι εκπομπές από την εναέρια κυκλοφορία συμβάλλουν στις συγκεντρώσεις υποβάθρου των ατμοσφαιρικών ρύπων.
English[en]
notes that emissions from air traffic contribute to background concentrations of polluting substances.
Spanish[es]
Observa que las emisiones del transporte aéreo contribuyen a la concentración de fondo de las partículas contaminantes.
Estonian[et]
sedastab, et õhuliikluse heitekogused suurendavad õhusaasteainete taustkontsentratsioone.
Finnish[fi]
toteaa, että lentoliikenteen päästöt lisäävät osaltaan ilmansaasteiden taustapitoisuuksia.
French[fr]
observe que les émissions générées par le trafic aérien contribuent aux concentrations de fond des polluants atmosphériques.
Hungarian[hu]
megállapítja, hogy a légi közlekedés kibocsátása hozzájárul a légszennyező anyagok háttér-koncentrációihoz.
Italian[it]
constata che le emissioni generate dai trasporti aerei contribuiscono alle concentrazioni di fondo di inquinanti atmosferici.
Lithuanian[lt]
konstatuoja, kad teršalų foninei koncentracijai didelį poveikį turi oro transporto priemonių keliama tarša.
Latvian[lv]
secina, ka gaisa satiksmes radītās emisijas palielina gaisu piesārņojošo vielu fona koncentrāciju.
Maltese[mt]
jinnota li l-emissjonijiet tat-trasport bl-ajru għandhom impatt kbir fuq il-kwalità tal-arja fiż-żoni urbani.
Dutch[nl]
De door de luchtvaart veroorzaakte uitstoot draagt bij aan de achtergrondconcentraties van luchtverontreinigende stoffen.
Polish[pl]
Stwierdza, że emisje z ruchu lotniczego mają duży wpływ na stężenie tła substancji zanieczyszczających powietrze.
Portuguese[pt]
observa que as emissões geradas pelo tráfego aéreo contribuem para as concentrações de fundo de substâncias poluentes.
Romanian[ro]
observă că emisiile generate de traficul aerian contribuie la concentrațiile de fond ale poluanților atmosferici.
Slovak[sk]
konštatuje, že emisie z leteckej dopravy prispievajú k zvyšovaniu koncentrácií pozadia spôsobených látkami znečisťujúcimi ovzdušie.
Slovenian[sl]
ugotavlja, da emisije, ki jih povzroča zračni promet, prispevajo h koncentraciji ozadja onesnaževal zraka.
Swedish[sv]
Utsläppen från luftfarten bidrar till bakgrundskoncentrationerna av luftförorenande ämnen.