Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кодирането на УИ, ЖПП, транспортните организации и компании, клиентите и местонахожденията (първични, допълнителни и т. н.), включително местонахожденията на клиентите, е временно преустановено.
Czech[cs]
Připravuje se kódování PI, ŽP, dopravců a zákazníků a též lokalit (primární, druhotné...) včetně lokalit zákazníků.
Danish[da]
Kodningen af infrastrukturforvaltere, jernbanevirksomheder, transportorganisationer og -selskaber samt transportkunder og af lokaliteter (primære, sekundære osv.), herunder kundelokaliteter, ligger endnu ikke fast.
German[de]
Die Codierung von IB, EVU, Transportorganisationen und -unternehmen und Transportkunden sowie die Codierung der Standorte (primäre, alternative ...) einschließlich Kundenstandorte stehen noch aus.
Greek[el]
Η κωδικοποίηση των ΔΥ, ΕΣ, οργανισμών μεταφοράς και εταιρειών και πελατών μεταφοράς καθώς και τοποθεσιών (κύριων, βοηθητικών...) συμπεριλαμβανομένων των τοποθεσιών των πελατών εκκρεμεί.
English[en]
The coding of IMs, RUs, transport organisations and companies and transport customers as well as of locations (primary, subsidiary, etc.) including customer locations are pending.
Spanish[es]
Está pendiente la codificación de los administradores de infraestructuras, empresas ferroviarias, organizaciones y empresas de transporte y clientes de servicios de transporte, así como de los puntos de ubicación (primarios y subsidiarios, etc.), incluidos los correspondientes a clientes.
Estonian[et]
IEde, REde, veoorganisatsioonide ja -ettevõtjate ja veoklientide ning asukohtade (primaar-, alam- jne) koodid, sealhulgas klientide asukohakoodid on veel kindlaks määramata.
Finnish[fi]
Infrastruktuurin hallintojen, rautatieyritysten, kuljetusorganisaatioiden ja -yritysten sekä kuljetusasiakkaiden ja paikkojen (ensisijaisten, toissijaisten jne.) ja asiakkaiden toimipaikkojen koodaus on vasta valmisteilla.
French[fr]
Le codage des GI, des EF, des organismes et des sociétés de transport, des clients et des sites (primaires, secondaires, etc.), dont les sites des clients, est en suspens.
Croatian[hr]
U tijeku je šifriranje UI-ja, ŽP-a, prijevoznih organizacija i poduzeća te korisnika prijevoza i lokacija (središnjica i podružnica itd.) uključujući lokacije korisnika.
Hungarian[hu]
A PM-ek, VT-k, fuvarozási szervezetek és társaságok, valamint a helyek (elsődleges, alárendelt stb.) kódolása, az ügyféli helyeket is ideértve, folyamatban van.
Italian[it]
I codici relativi a GI, IF, organizzazioni e imprese di trasporto, clienti dei servizi di trasporto e località (primaria, sussidiaria, ecc.), comprese le sedi dei clienti, sono in via di definizione.
Lithuanian[lt]
IV, GĮ, vežimo organizacijų ir įmonių ir vežimo užsakovų bei vietų (pagrindinių, pagalbinių,...), įskaitant užsakovų vietas, kodų nustatymas dar neatliktas.
Latvian[lv]
IP, DPU, transporta organizāciju un uzņēmumu, transporta klientu, kā arī atrašanās vietu (primārā, papildu,...), tostarp klientu atrašanās vietu, kodēšana nav nokārtota.
Dutch[nl]
De coderingen van infrastructuurbeheerders, vervoersorganisaties en vervoersondernemingen, vervoersklanten alsmede locaties (primaire, subsidiaire enz.) met inbegrip van klantenlocaties zijn in bewerking.
Polish[pl]
Kodowanie IM, RU, organizacji i firm transportowych oraz klientów transportu, jak również lokalizacji (podstawowe, drugorzędne, ...), w tym lokalizacji klientów, jest w toku.
Portuguese[pt]
A codificação dos GI, EF, organizações e empresas de transportes, clientes dos serviços de transporte, das posições (primária, secundária...) e dos locais dos clientes está pendente.
Romanian[ro]
Codarea AI, a ÎF, a organizațiilor și societăților de transport și a clienților serviciilor de transport, precum și a locațiilor (primare, secundare, etc.), inclusiv a locațiilor clienților, este în curs.
Slovak[sk]
Kódovanie prevádzkovateľov infraštruktúry, železničných podnikov, dopravných organizácií a podnikov a dopravných zákazníkov, ako aj miesta (primárne, subsidiárne...), vrátane miest zákazníka, sú v procese riešenia.
Slovenian[sl]
Določitev šifer UI, PŽP, prevoznih organizacij in podjetij ter prevoznih odjemalcev in lokacij (primarnih, subsidiarnih), vključno z lokacijami odjemalcev, teče.
Swedish[sv]
Kodningen för IM, RU, transportorganisationer och -företag och transportkunder, liksom för positioner (primära, sekundära...) inklusive kunders positioner är ännu inte klar.