Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det, der er brug for med hensyn til transferafgifter, er en dosis sund pragmatisme og almindelig sund fornuft.
German[de]
Was wir bezüglich der Transferzahlungen brauchen, das ist ein gesundes Maß an Pragmatismus und gesundem Menschenverstand.
English[en]
What is needed regarding transfer fees is a healthy dose of pragmatism and common sense.
Spanish[es]
Lo que hace falta en lo relativo a las primas de traspaso es una buena dosis de pragmatismo y sentido común.
Finnish[fi]
Siirtokorvausten osalta tarvitaan aimo annos käytännöllisyyttä ja tervettä järkeä.
French[fr]
Pour ce qui est du coût élevé des transferts, nous avons besoin d'une bonne dose de pragmatisme et de bon sens.
Italian[it]
Per quando riguarda i trasferimenti di giocatori, è necessario applicare una buona dose di pragmatismo e di buonsenso.
Dutch[nl]
Wat wij nodig hebben bij de transferproblematiek, is een flinke dosis pragmatisme en gezond verstand.
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos preços de transferência, o que faz falta é uma dose salutar de pragmatismo e senso comum.