Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني أحمل حقيبتكِ المدرسية مع جميع كتبكِ
Bulgarian[bg]
Раницата с всичките ти учебници е тук.
Czech[cs]
Mám v ruce tvojí školní tašku.
English[en]
I'm holding your backpack with all your books.
Spanish[es]
Porque tengo aquí la mochila con todos tus libros del colegio.
French[fr]
C'est curieux parce que c'est moi qui ai ton sac avec tous tes livres.
Hebrew[he]
כי התיק שלך מבית הספר נמצא אצלי.
Croatian[hr]
Jer kod mene je tvoj ruksak sa svim knjigama.
Hungarian[hu]
Mert nálam van a táskád, tele tankönyvekkel.
Italian[it]
Perche'ho qui il tuo zaino con tutti i tuoi libri.
Norwegian[nb]
Jeg har ryggsekken din med alle bøkene.
Dutch[nl]
Want ik heb je rugzak hier met al je boeken.
Polish[pl]
Ponieważ trzymam twój plecak ze wszystkimi szkolnymi książkami
Portuguese[pt]
Porque eu estou segurando a sua mochila com todos os seus livros.
Romanian[ro]
Pentru că ţin ghiozdanul cu toate cărţile tale.
Russian[ru]
А у меня в руках твой рюкзак с учебниками.
Slovenian[sl]
Ker v roki držim tvoj nahrbtnik z vsemi tvojimi šolskimi stvarmi.