Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Zusammenkunft fand an einer kühlen Stelle unter den Pandanen (Schraubenbäumen) statt, und die Zuhörer saßen auf dem Sand.
English[en]
The meeting was held in a cool spot under the pandanus trees and the people sat on the sand.
Spanish[es]
La reunión se celebró en un lugar fresco bajo los árboles pandanales y la gente se sentó sobre la arena.
French[fr]
La réunion s’est tenue sous les arbres, dans un endroit bien frais, et les personnes se sont assises sur le sable.
Italian[it]
L’adunanza fu tenuta in un posto fresco sotto alberi di pandano e le persone si misero a sedere sulla sabbia.
Japanese[ja]
その集まりはタコノキの木々の下の涼しい場所で開かれ,人々は砂の上に座りました。
Korean[ko]
집회는 시원한 ‘판다누스’ 나무 그늘 아래서 열렸으며, 사람들은 모래 위에 자리를 잡고 앉았다.
Dutch[nl]
De bijeenkomst werd gehouden op een koele plek onder de Pandanusbomen en de mensen zaten op het zand.
Portuguese[pt]
A reunião foi realizada num lugar fresco, sob as árvores pandanos e as pessoas se sentaram na areia.