Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليل الحيلة بالإحباط.. ولكن ماهر بالثبات
Bosnian[bs]
Iako nije bio najhrabriji.
Czech[cs]
Neměl silnej žaludek, ale byl dobrej.
German[de]
Nicht viel Mumm, aber ein guter Pilot.
Greek[el]
Δεν είχε πολλά κότσια, αλλά ήταν καλός χειριστής.
English[en]
A little short on guts, but a good stick.
Spanish[es]
Le faltaban agallas, pero un buen piloto.
Estonian[et]
Pisut lahja närviga, kuid siiski hea semu.
Finnish[fi]
Vähän arka, mutta hyvä lentäjä.
Croatian[hr]
Iako nije bio najhrabriji.
Hungarian[hu]
Nem volt meg hozzá a gyomra, de jó pilóta volt.
Italian[it]
Un po'a corto di fegato, ma un buon elemento.
Dutch[nl]
Een beetje te weinig lef, maar een goede kameraad.
Polish[pl]
Flaki mu się trochę buntowały, ale był dobry.
Portuguese[pt]
Meio " desprovido de coragem ", mas um bom piloto.
Romanian[ro]
Un pic lipsit de curaj, dar un pilot bun.
Slovak[sk]
Mal trochu slabý žalúdok, ale bol to dobrý chalan.
Slovenian[sl]
Ne preveč hraber, a dober.
Serbian[sr]
Ne preterano hrabar, al'dobar vojnik.