Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا لأن الضعف وظيفة ضمن الخصائص المادية والإيكولوجية المحددة للمنطقة، فإن النظم الإيكولوجية التي لا تعتبر ضعيفة عموما يمكن اعتبارها ضعيفة في مواقع معينة ...”.
English[en]
Since vulnerability is a function of the specific physical as well as ecological characteristics of an area, ecosystems that are not generally considered vulnerable may be considered as such in specific locations ...”
Spanish[es]
Como la vulnerabilidad está en función de las características físicas y ecológicas concretas de una zona, los ecosistemas que no son considerados en general vulnerables pueden serlo en emplazamientos específicos.
French[fr]
Étant donné que la vulnérabilité d’une zone est liée à ses caractéristiques physiques et écologiques, les écosystèmes ne sont généralement pas considérés comme vulnérables mais peuvent l’être à certains endroits... »
Russian[ru]
Поскольку уязвимость находится в прямо пропорциональной зависимости от специфических, физических и экологических характеристик района, экосистемы, обычно не считающиеся уязвимыми, могут рассматриваться в качестве таковых в конкретных местах ...».
Chinese[zh]
由于脆弱性取决于有关地区的特定实地情况及其生态特性,因而一般不认为是脆弱的生态系统可能在特定地点会被认为是脆弱的......”