Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Boží dílo bylo znesvěceno!
Danish[da]
Guds hellige arbejde er skændet.
Greek[el]
Είμαι άνθρωπος του Θεού
English[en]
god's holy work has been defiled.
Spanish[es]
¡ Se ha desafiado la labor sagrada de Dios!
Estonian[et]
Jumala püha üritust on rüvetatud!
Finnish[fi]
Jumalaa vihaavat ihmiset ovat barbaareita.
French[fr]
L'oeuvre de Dieu a été profanée!
Hebrew[he]
עבודת האל הקדושה חוללה.
Croatian[hr]
Sveto Božje djelo je oskvrnuto, ja sam Božji sluga!
Hungarian[hu]
Megszentségtelenítették Isten művét.
Italian[it]
La sacra opera di Dio è stata profanata.
Norwegian[nb]
Guds hellige arbeid har blitt besudlet.
Dutch[nl]
Gods werk is onteerd.
Portuguese[pt]
O santo trabalho de Deus foi profanado.
Romanian[ro]
Lucrarea sfântă a lui Dumnezeu a fost pângărită.
Russian[ru]
Святые деяния Господни осквернили.
Slovak[sk]
Znesvätili ste dielo Božie!
Swedish[sv]
Guds heliga arbete har skändats.