Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا غير متأكد من القناع بالرغم من ذلك
Bulgarian[bg]
Но не и маската.
Bosnian[bs]
Za masku nisam sigurna.
Czech[cs]
Ale co ta maska?
Greek[el]
Δεν είμαι σίγουρη για τη μάσκα όμως.
English[en]
I'm not sure about the mask though.
Spanish[es]
Aunque no estoy segura sobre la máscara.
Finnish[fi]
En ole varma maskista, kuitenkaan.
Croatian[hr]
Za masku nisam sigurna.
Hungarian[hu]
Bár az álarc kicsit kommersz.
Indonesian[id]
" Kalau Topeng-nya Gak Tau Deh "
Dutch[nl]
Maar weet niet wat ik van het masker moet denken.
Portuguese[pt]
Embora não tenha certeza sobre a máscara.
Russian[ru]
Симпатичный плащ, а вот маска не очень.
Serbian[sr]
Za masku nisam sigurna.
Turkish[tr]
Ama maske için aynı şeyi söyleyemem.