Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Технологията е способна да изразява и да бъде наситена с определена щедрост, и всъщност е нужно да изискваме това.
Czech[cs]
Technologie je schopna vyjadřovat a být naplněna jistou velkorysostí, a my ji ve skutečnosti musíme požadovat.
German[de]
Technologie ist in der Lage eine gewisse Freizügigkeit auszudrücken und von ihr inspiriert zu sein, und das sollten wir verlangen.
Greek[el]
Η τεχνολογία είναι ικανή να εκδηλώσει γενναιοδωρία και να εμποτιστεί με αυτήν, σε ένα ορισμένο βαθμό, κάτι που πρέπει να απαιτήσουμε, βασικά.
English[en]
Technology is capable of expressing and being imbued with a certain generosity, and we need to demand that, in fact.
Spanish[es]
La tecnología es capaz de expresar y de empaparse de cierta generosidad, y debemos, de hecho, exigir eso.
Persian[fa]
فناوری قادر است سخاومتمندانه بیان کند و رسوخ کند، و در حقیقت ما هستیم که باید این را بخواهیم.
French[fr]
La technologie est capable d'exprimer et d'être imprégnée d'une certaine générosité, et c'est ce que nous devons exiger.
Hebrew[he]
הטכנולוגיה מסוגלת לבטא ולכלול בתוכה רוחב לב מסויים, ועלינו לדרוש זאת, למעשה.
Indonesian[id]
Teknologi memiliki kemampuan untuk berekspresi dan dipengaruhi oleh kemurahan hati, dan kita harus meminta hal tersebut.
Italian[it]
La tecnologia è in grado di esprimersi ed impregnarsi con una sua generosità, ed infatti, dobbiamo esigere questo.
Japanese[ja]
テクノロジーは ある種の寛容さを表現し 吹き込むことができ 私たちは実際それを求めるべきなのです
Korean[ko]
기술은 이제 다양한 가능성으로 가득 채우고 표현할 수 있는 능력이 있습니다 그리고 우리는 실제로 그것을 추구해야 합니다.
Dutch[nl]
Technologie is in staat om uitdrukking te geven aan en doordrenkt te worden met een zekere generositeit, en dat moeten we ervan eisen.
Portuguese[pt]
Tecnologia é capaz de expressar e ser saturada com uma certa generosidade, e precisamos exigir isso, de fato.
Romanian[ro]
Tehnologia are capabilitatea de a exprima şi de a fi îmbibată cu un anumit grad de generozitate, şi, de fapt, ar trebui să cerem asta.
Russian[ru]
Технология способна выражать и быть пронизанной определенной долей благородства, и нам стоит этого требовать, на самом деле.
Ukrainian[uk]
Технологія здатна виражати і бути пронизаною певною щедрістю, і ми маємо цього вимагати, насправді.
Vietnamese[vi]
Công nghệ đủ khả năng thể hiện và thấm nhuần với sự rộng lượng nhất định, và chúng ta cần có nhu cầu đó, thật tế.
Chinese[zh]
科学技术 有表达的能力,也能够 慷慨地为人所用, 实际上我们应该向技术要求这个。