Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, че избрахте да летите с " Еър Пандора ".
Bosnian[bs]
Hvala vam sto ste letjeli Air Pandorom.
Czech[cs]
Díky, že jste letěli s Air Pandora.
Danish[da]
Vi takker Dem, fordi De fløj med Air Pandora.
German[de]
Danke, dass Sie mit Air Pandora geflogen sind.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ που πετάξατε με τις Αερογραμμές Πανδώρα.
English[en]
Thank you for flying Air Pandora.
Spanish[es]
Gracias por volar con Air Pandora.
Estonian[et]
Tänan, et lendasite Pandora Air-iga.
Persian[fa]
متشكرم كه با اير پاندورا پرواز كردين
Finnish[fi]
Kiitos, kun lensitte Air Pandoralla.
French[fr]
Merci d'avoir choisi Air Pandora.
Hebrew[he]
תודה שטסתם " אייר-פנדורה ".
Croatian[hr]
Hvala vam što ste letjeli Air Pandorom.
Hungarian[hu]
Köszönjük, hogy az Air Pandorával repültek.
Indonesian[id]
Terima kasih untuk terbang Air Pandora.
Icelandic[is]
Takk fyrir ađ ferđast međ Pandķruflugfélaginu.
Italian[it]
Grazie di aver volato con Air Pandora.
Japanese[ja]
パンドラ 航空 の ご 利用 ありがとう ござ い ま し た
Lithuanian[lt]
Ačiū, kad skridote " Air Pandora " oro linijomis.
Latvian[lv]
Paldies, ka lidojāt ar " Air Pandora ".
Macedonian[mk]
Ви благодарам што летавте со Ер-Пандора.
Malayalam[ml]
താങ്ക്യൂ ഫോര് ഫ്ലയിംഗ് എയര് പാണ്ടോറ.
Malay[ms]
Terima kasih kerana mengikuti penerbangan Pandora.
Norwegian[nb]
Takk for at du flyr Air Pandora.
Dutch[nl]
Bedankt voor't vliegen met Air Pandora.
Polish[pl]
Air Pandora dziękuje za wspólny lot.
Portuguese[pt]
Obrigada por voarem pela Air Pandora.
Romanian[ro]
Mulţumim că aţi zburat cu Air Pandora.
Russian[ru]
Спасибо, что выбрали " Эйр Пандора ".
Slovak[sk]
Ďakujeme vám, že ste leteli Pandorskými aerolinkami.
Slovenian[sl]
Hvala, ker ste leteli z Air Pandoro.
Albanian[sq]
Ju faleminderit që fluturuat me Linjën Ajrore Pandora.
Serbian[sr]
Hvala vam što ste leteli " Er Pandorom ".
Swedish[sv]
Tack för att ni flög med Air Pandora.
Thai[th]
ขอบคุณ ที่บินมากับ Air Pandora
Turkish[tr]
Pandora Hava Yolları'nı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Vietnamese[vi]
Cám ơn đã tin dùng hãng Hàng không Pandora.
Chinese[zh]
感谢 大家 乘坐 本次 航班