Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(55) BBE-projektet er et stort projekt, som ifølge undersøgelsen fra Universidad de Deusto, som de spanske myndigheder har fremsendt, vil kunne tegne sig for 0,188 % af regionens årlige BNP.
German[de]
(55) Das Vorhaben BBE ist seinerseits ein bedeutendes Projekt, das der von den spanischen Behörden übermittelten Studie der Universität Deusto zufolge für sich allein genommen 0,188 % des jährlichen BIP der Region darstellen könnte.
Greek[el]
(55) Το σχέδιο BBE, από την πλευρά του, είναι ένα σχέδιο κλίμακας το οποίο, σύμφωνα με τη μελέτη του πανεπιστημίου του Deustο την οποία διαβίβασαν οι ισπανικές αρχές, θα αντιστοιχούσε, από μόνο του, στο 0,188 % του ετήσιου ΑΕΠ της περιφέρειας.
English[en]
(55) The BBE project, on the other hand, is a major project which, according to the University of Deusto study carried out by the Spanish authorities, could alone represent 0,188 % of the GNP of the region.
Spanish[es]
(55) El proyecto BBE, por su parte, es un proyecto de envergadura que, según el estudio de la Universidad de Deusto transmitido por las autoridades españolas, podría representar, por sí sólo, el 0,188 % del PIB anual de la región.
Finnish[fi]
(55) BBE-hanke sen sijaan on laaja hanke, joka Universidad de Deuston toteuttaman ja Espanjan viranomaisten toimittaman tutkimuksen mukaan voisi mahdollisesti vastata yksinään 0,188:aa prosenttia alueen vuotuisesta bruttokansantuotteesta.
French[fr]
(55) Le projet BBE est quant à lui un projet d'envergure qui, selon l'étude réalisé par l'université de Deusto transmise par les autorités espagnoles, pourrait représenter, à lui seul, 0,188 % du PIB annuel de la région.
Italian[it]
(55) Il progetto BBE, da parte sua, è un progetto di ampia portata che, secondo lo studio dell'Università di Deusto, trasmesso dalle autorità spagnole, potrebbe da solo rappresentare lo 0,188 % del PIL annuo della regione.
Dutch[nl]
(55) Het BBE-project is, zijnerzijds, een grootschalig project dat volgens de studie van de Universiteit van Deusto, die door de Spaanse autoriteiten is voorgelegd, alleen al 0,188 % van het jaarlijkse BBP van de regio voor zijn rekening kan nemen.
Portuguese[pt]
(55) O projecto BBE, por seu lado, é um projecto de grande envergadura que, segundo o estudo da Universidade de Deusto transmitido pelas autoridades espanholas, poderá representar, por si só, 0,188 % do PIB anual da região.
Swedish[sv]
(55) BBE-projektet å sin sida är ett omfattande projekt som, enligt den undersökning från Universidad de Deusto som inlämnats av de spanska myndigheterna, på egen hand kan komma att stå för 0,188 % av regionens årliga BNP.