Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه أيضا مهم للبيئة لأن المتوقع زيادة إجتياجات الطاقة في العالم بنسبة 30 في المائة خلال العقد القادم و 40 في المائة من طاقة العالم تستهلك حاليا من مباني و 60 في المائة من سكان العالم سيسكنون في مباني في مدن ذات تعداد ملون أو أكثر خلال 15 عام المقبلة
Bulgarian[bg]
Важно е също за околната среда, защото се очаква световните енергийни изисквания да нараснат с 30 процента през следващото десетилетие. 40 процента от енергията в света се изразходва понастоящем от сгради, а 60 процента от световното население ще живее в сгради в градовете с население над един милион през следващите 15 години.
Czech[cs]
Je to také důležité pro životní prostředí, protože nároky na energii světa jsou očekávány růst o 30 procent v příští dekádě. 40 procent světové energie se spotřebuje v současnosti budovami a 60 procent světové populace bude žít v budovách ve městech s populací přes 1 milion obyvatel v příštích 15 letech.
Greek[el]
Είναι επίσης σημαντικό για το περιβάλλον καθότι οι παγκόσμιες ενεργειακές ανάγκες αναμένονται να αυξηθούν κατά 30 τοις εκατό στην επόμενη δεκαετία. 40 τοις εκατό της παγκόσμιας ενέργειας καταναλώνεται απο τα κτήρια μέχρι στιγμής και 60 τοις εκατό του πληθυσμού της γής θα μένει σε κτήρια στις πόλεις με πληθυσμό άνω του ενός εκατομμυρίου στα επόμενα 15 χρόνια
English[en]
It is also important for the environment, because the world's energy requirements are expected to grow by 30 percent in the next decade. 40 percent of the world's energy is taken up by buildings currently, and 60 percent of the world's population will be living in buildings in cities with a population of over one million in the next 15 years.
Finnish[fi]
Se on tärkeää myös ympäristölle, koska maailman energiankulutuksen odotetaan nousevan 30 prosenttia seuraavan vuosikymmenen aikana. 40 prosenttia maailman energiasta kulutetaan rakennuksissa tällä hetkellä ja 60 prosenttia maailman väestöstä tulee asumaan kaupungeissa, joissa on asukkaita yli miljoona, seuraavan 15 vuoden aikana.
French[fr]
C'est également important pour l'environnement, car les besoins mondiaux en énergie voient leurs prévisions augmenter de 30 % dans la prochaine décennie. 40 % de l'énergie mondiale est utilisée actuellement dans les constructions, et 60 % de la population mondiale vivra dans des immeubles en ville, avec une population de plus d'un million dans les 15 prochaines années.
Croatian[hr]
Važno je i zbog okoliša, jer se očekuje da potrebe za energijom u svijetu rastu za 30% u slijedećem desetljeću. 40% svjetske energije se trenutno koristi za građevine, a 60% svjetske populacije živjeti će u zgradama u gradovima s više od milijun stanovnika u sljedećih 15 godina.
Armenian[hy]
Այն նպաստում է նաեւ շրջակա միջավայրի պահպանմանը, քանի որ ակնկալվում է համաշխարհային էլեկտրաեներգիայի օգտագործման ցուցանիշների աճ 30 տոկոսով մյուս տասնամյակի ընթացքում: Իսկ ներկայիս աշխարհում էներգիայի 40 տոկոսը ծախսում են կառույցները, եւ ամբողջ մարդկության 60 տոկոսը ապրելու են քաղաքների շենքերում, որը մյուս 15 տարիների ընթացքում կկազմի մեկ միլիոնից ավել մարդ:
Indonesian[id]
Hal ini juga penting bagi lingkungan, karena kebutuhan energi dunia akan semakin bertambah hingga 30 persen pada dekade mendatang. 40 persen energi dunia akan terserap oleh gedung-gedung yang ada sekarang, dan 60 persen penduduk dunia akan tinggal di bangunan yang ada di kota yang berpenduduk lebih sari satu juta orang pada 15 tahun mendatang.
Italian[it]
E' importante anche per l'ambiente, poiché si stima che la richiesta di energia nel mondo crescerà del 30% nei prossimi 10 anni. Il 40% dell'energia al mondo è consumata da edifici, al momento, e il 60% della popolazione mondiale vivrà in edifici all'interno di città con più di 1 milione di abitanti entro i prossimi 15 anni.
Japanese[ja]
それは環境にとっても重要だからです 世界が必要とする エネルギー量は今後10年間で 30%増大するだろうと予測されています 現在、世界のエネルギーのうち 40%が建物の維持で消費されています また世界人口の60%が 次の15年で、人口100万人以上の都市にある ビルに暮らすだろうと言われています
Latvian[lv]
Tas ir nozīmīgi arī videi, jo tiek paredzēts, ka nākamajā desmitgadē pasaules enerģijas patēriņš pieaugs par 30%. 40% pasaules enerģijas pašlaik izlieto ēkās, un 60% pasaules iedzīvotāju dzīvos ēkās, pilsētās ar iedzīvotāju skaitu, kas ir lielāks par miljonu, nākamajos 15 gados.
Malay[ms]
Ia juga penting bagi alam sekitar, kerana keperluan tenaga dunia dijangka meningkat sebanyak 30 peratus dalam dekad akan datang. 40 peratus daripada tenaga di dunia dipakai oleh bangunan sekarang, dan 60 peratus daripada penduduk dunia akan mendiami bangunan di kota-kota yang berpopulasi melebihi sejuta orang dalam 15 tahun akan datang.
Norwegian[nb]
Det er også viktig for miljøet, fordi verdens energibehov er forventet å stige med 30% det neste tiåret. 40% av verdens energi går til bygninger per i dag, og 60% av verdens befolkning vil leve i bygninger i byer med innbyggertall på over en million i de neste 15 årene.
Dutch[nl]
Het is ook belangrijk voor het milieu, want men verwacht dat de wereldwijde energiebehoeften zullen stijgen met 30 procent in het komende decennium. 40 procent van de wereldwijde energie wordt momenteel verbruikt door gebouwen, en 60 procent van de wereldbevolking zal wonen in gebouwen in steden met een bevolking van meer dan één miljoen in de komende 15 jaar.
Polish[pl]
To jest ważne również dla środowiska, ponieważ spodziewamy się, że światowe zapotrzebowanie na energię wzrośnie o 30% w ciągu kolejnej dekady. 40% światowego zużycia energii przypada obecnie na budynki, a 60% ludności świata będzie mieszkać w miastach o zaludnieniu ponad 1 miliona mieszkańców w ciągu następnych 15 lat.
Portuguese[pt]
Também é importante para o ambiente, porque prevê-se que os requisitos de energia do mundo cresçam em 30% na próxima década. 40% da energia do mundo é usada atualmente nos edifícios, e 60% da população mundial viverá em edifícios nas cidades com uma população de mais de um milhão, nos próximos 15 anos.
Romanian[ro]
E important şi pentru mediu, pentru că necesarul de energie al planetei e apreciat să crească cu 30% în următoarea perioadă. 40% din energia lumii e folosită de clădiri şi 60% din populaţia lumii va locui în cladiri în oraşe cu populaţie de peste 1 milion de locuitori în următorii 15 ani.
Slovak[sk]
Je to dôležité pre životné prostredie, pretože svetový dopyt po energiách má narásť o 30 percent počas nasledujúcich desiatich rokov. 40 percent svetovej energie je spotrebovanej budovami, a až 60 percent svetovej populácie bude bývať v budovách v mestách s populáciou vyššou ako 1 milión v nasledujúcich 15-tich rokoch.
Albanian[sq]
Eshte gjithashtu me rendesi per ambjentin, sepse kerkesa e energjise se botes jane parashikuar per tu rritur me 30 perqind ne dekaden e ardhshme. 40 perqind e energjis se botes eshte marre nga ndertesat e tanishme, dhe 60 perqind e popullsise boterore do te jetoje ne ndertesat ne qytete me nje popullsi mbi nje milion ne 15 vitet e fundit.
Swedish[sv]
Det är viktigt för omgivningen eftersom världens behov av energi väntas växa med 30 procent under den kommande årtiondet. 40 procent av världens energi konsumeras för närvarande av byggnader och 60 procent av världens befolkning kommer att leva i byggnader i städer med mer än en miljon invånare inom de kommande 15 åren.
Thai[th]
เพราะมันสําคัญต่อสิ่งแวดล้อมไงครับ เพราะมีการคาดการณ์ว่า ความต้องการพลังงานในโลกของเรา จะเพิ่มขึ้น 30% ในทศวรรษหน้า 40% ของพลังงานในโลกนี้ ถูกใช้ในอาคารต่างๆ ที่มีอยู่ในปัจจุบัน และคาดกันว่า 60% ของประชากรโลก จะอาศัยในอาคารในเขตเมือง ซึ่งจะมีประชากรมากกว่า 1 ล้านคน ในอีก 15 ปีข้างหน้า
Ukrainian[uk]
Це є важливо для середовища, бо світове споживання енергії, за прогнозам, виросте на 30% за наступні 10 років. 40% енергії у світі споживають будинки, на даний момент, і 60% населеня світу житиме в будинках у містах з населенням більше одного мільйона у наступні 15 років.
Vietnamese[vi]
Nó cũng quan trọng đối với môi trường bởi vì nhu cầu năng lượng của toàn thế giới dự kiến sẽ tăng 30% trong 10 năm tới. 40% năng lượng đó hiện tại đang được dùng trong các tòa nhà, trong khi sẽ có 60% dân số thế giới sống ở những tòa nhà trong những thành phố có trên 1 triệu dân trong vòng 15 năm tới.
Chinese[zh]
它对自然环境也有很大意义, 因为预计在未来的十年中, 世界的能源需求 将以30%的速度增长。 目前,40%的世界能源是被建筑物消耗掉的, 目前,40%的世界能源是被建筑物消耗掉的, 在未来的十五年,60%世界人口将居住在人口超百万的大城市里。 在未来的十五年,60%世界人口将居住在人口超百万的大城市里。 在未来的十五年,60%世界人口将居住在人口超百万的大城市里。