Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أَن تذهبِ إلى البيت سيده سريزي و تحاولي الإرتياح لفتره.
Bulgarian[bg]
Приберете се, г-жо Серизи, опитайте да поспите.
Czech[cs]
Vraťte se domů, paní, trochu si odpočiňte.
German[de]
Sie sollten nach Hause gehen und sich ausruhen.
English[en]
You should go home and try to rest.
Spanish[es]
Vuelva a casa, Sra. Sérizy. Intente descansar.
Estonian[et]
Minge koju ja puhake.
Finnish[fi]
Menkää kotiin, rouva Sérizy ja yrittäkää levätä hieman.
Hebrew[he]
את צריכה ללכת הביתה ולנוח מעט.
Croatian[hr]
Idete kući i odmorite se.
Hungarian[hu]
Haza kéne mennie és megpróbálni kipihenni magát.
Italian[it]
Torni a casa, signora Serizy, e cerchi di dormire un po'.
Dutch[nl]
Gaat u naar huis. En probeer wat te rusten.
Polish[pl]
Powinna pani wrócić do domu i spróbować odpocząć.
Portuguese[pt]
Vá para casa e tente descansar um pouco.
Romanian[ro]
Ar trebui să mergi acasă şi să încerci să te odihneşti.
Slovenian[sl]
Pojdite domov in si odpočijte.
Serbian[sr]
Trebalo bi da idete kući i odmorite.