Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бележници, календари, инструкции или образователни материали (с изключение на уреди)
Czech[cs]
Diáře, trhací kalendáře, stojany na blok s trhacím kalendářem, učební nebo vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů)
Danish[da]
Lommekalendere, afrivningskalendere, holdere til afrivningsblokke, instruktions- eller undervisningsmateriale (dog ikke apparater)
German[de]
Terminplaner, Abreißkalender, Halterungen für Abreißkalender, Lehr- oder Unterrichtsmaterial (ausgenommen Apparate)
Greek[el]
Ατζέντες, ημεροδείκτες με αποσπώμενα φύλλα, βάσεις για ημεροδείκτες με αποσπώμενα φύλλα, υλικό εκπαίδευσης και διδασκαλίας (εκτός των συσκευών)
English[en]
Diaries, tear-off calendars, stands for tear-off calendars, instructional and teaching material (except apparatus)
Spanish[es]
Agendas, efemérides, soporte de bloc de efemérides, material de instrucción o enseñanza (excepto aparatos)
Estonian[et]
Märkmikud, rebitavad kalendrid, kalendrialused, juhendid või õppematerjalid (v.a seadmed)
Finnish[fi]
Päiväkirjat, repäisykalenterit, repäisykalenterien telineet, neuvonta- tai opetusvälineet (paitsi laitteet)
French[fr]
Agendas, éphémérides, support de bloc éphéméride, matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils)
Hungarian[hu]
Előjegyzési naptárak, letéphető lapos naptárak, tartók letéphető lapos tömbhöz, oktatási vagy tanítási felszerelés (a készülékek kivételével)
Italian[it]
Agende, calendari a blocco [a foglietti giornalieri staccabili], supporti per calendari a blocco, materiali d'istruzioni o d'insegnamento (tranne gli apparecchi)
Lithuanian[lt]
Užrašų knygelės, nuplėšiamieji kalendoriai, nuplėšiamųjų kalendorių laikikliai, instruktavimo ir mokymo medžiaga (išskyrus aparatus)
Latvian[lv]
Piezīmju grāmatiņas, noplēšamie kalendāri, noplēšamo kalendāru turētāji, uzskates un mācību materiāli (izņemot ierīces)
Maltese[mt]
Djarji, kalendarji, djarju bil-kalendarju, materjal ta' istruzzjoni u tagħlim (minbarra apparat)
Dutch[nl]
Agenda's, scheurkalenders, houders voor scheurkalenderblokken, leermiddelen of onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen)
Polish[pl]
Kalendarze, kalendarze z kartkami do zdzierania, podkładki pod kalendarze z kartkami do zdzierania, materiały instruktażowe lub dydaktyczne (z wyjątkiem urządzeń)
Portuguese[pt]
Agendas, efemérides, suportes de blocos efemérides, material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos)
Romanian[ro]
Agende, calendare de perete cu foi detasabile, suporturi pentru bloc cu foi detasabile, materiale instructive sau didactice (cu exceptia aparatelor)
Slovak[sk]
Diáre, trhacie kalendáre, stojany na trhacie bloky, inštruktážne alebo učebné pomôcky (s výnimkou prístrojov)
Slovenian[sl]
Beležnice, listni koledarji, stojalo za listni koledar, material za učenje ali poučevanje (razen aparatov)
Swedish[sv]
Dagböcker, rivalmanackor, underlag för rivalmanackor, instruktions- eller undervisningsmaterial (ej apparater)