Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои от тях са дори по-вредни от алкохола и тютюна (които също са наркотици).
Cebuano[ceb]
Pipila sa mga drugas gani mas makadaot pa kay sa alkohol ug tabako (nga mga drugas usab).
Czech[cs]
Některé drogy jsou ještě škodlivější než alkohol a tabák (které jsou také drogami).
Danish[da]
Noget narkotika er oven i købet mere skadeligt end alkohol og tobak.
German[de]
Es gibt Drogen, die noch gefährlicher sind als Alkohol und Tabak (die auch zu den Drogen zählen).
Greek[el]
Ορισμένες χημικές ουσίες είναι ακόμη πιο επιβλαβείς από τα οινοπνευματώδη ποτά και τον καπνό (τα οποία είναι επίσης ναρκωτικά).
English[en]
Some drugs are even more harmful than alcohol and tobacco (which are also drugs).
Spanish[es]
Algunas drogas son mucho más perjudiciales que las bebidas alcohólicas y el tabaco (que también son drogas).
Finnish[fi]
Jotkin huumaavat aineet ovat vieläkin vahingollisempia kuin alkoholi ja tupakka (jotka nekin ovat huumaavia aineita).
French[fr]
Certaines drogues sont encore plus nocives que l’alcool et le tabac (qui sont aussi des drogues).
Croatian[hr]
Neke su droge štetnije od alkohola i duhana (koji su također droge).
Haitian[ht]
Gen dwòg ki menm pi danjere pase alkòl ak tabak (ki se dwòg tou).
Hungarian[hu]
Egyes kábítószerek sokkal károsabbak, mint az alkohol vagy a dohány (melyek szintén kábítószernek számítanak).
Indonesian[id]
Sejumlah obat terlarang bahkan lebih berbahaya daripada alkohol dan tembakau (yang juga merupakan obat-obatan).
Iloko[ilo]
Sumagmamano a druga ti ad-adda a makadangran ngem iti alkohol wenno makabartek nga inumen ken tabako (a makuna met a druga).
Icelandic[is]
Sum lyf eru jafnvel skaðlegri en áfengi og tóbak (sem í raun teljast einnig til eiturlyfja).
Italian[it]
Alcuni farmaci e droghe sono addirittura più dannosi dell’alcool e del tabacco (i quali sono anch’essi droghe).
Japanese[ja]
薬物の中にはアルコールやたばこ(これらも薬物である)以上に,はるかに有害なものもあります。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Wankebʼ li droga li qʼaxal wiʼchik nekeʼrahobʼtesin chiru li ukʼa nakaltesin ut li may (aʼanebʼ ajwiʼ droga).
Latvian[lv]
Dažas zāles ir vēl kaitīgākas par alkoholu un tabaku (jo arī ir narkotiskas vielas).
Malagasy[mg]
Ny zava-mahadomelina sasany dia tena manimba kokoa aza noho ny toaka sy ny sigara (izay zava-mahadomelina ihany koa).
Mongolian[mn]
Зарим эм тан нь бүр архи дарс, тамхинаас ч илүү биед хор хөнөөлтэй байж болно (эм тан, мансууруулах бодис).
Norwegian[nb]
Noen stoffer er endog mer skadelige enn alkohol og tobakk (som også er droger).
Dutch[nl]
Sommige verdovende of stimulerende middelen zijn nog schadelijker dan alcohol en tabak (die respectievelijk tot de verdovende en stimulerende middelen behoren).
Polish[pl]
Niektóre narkotyki są dużo bardziej szkodliwe od alkoholu i tytoniu (które też są narkotykami).
Portuguese[pt]
Algumas drogas são ainda mais prejudiciais que o álcool e o fumo (que também são drogas).
Romanian[ro]
Unele medicamente care pot fi considerate droguri, sunt chiar mai dăunătoare decât alcoolul şi tutunul (care sunt, de asemenea, droguri).
Russian[ru]
Некоторые наркотики приносят даже больше вреда, чем спиртные напитки и табак (которые сами по себе тоже являются наркотиками).
Samoan[sm]
O nisi fualaau e sili atu ona matautia nai lo le alakaholo ma le tapaa (o ia foi mea o fualaau oona).
Tagalog[tl]
Ang ilang gamot ay higit na nakapipinsala kaysa alkohol at tabako (na mga gamot din).
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha ngaahi faitoʻo ʻoku fakatuʻutāmaki ange ia ʻi he kava mālohí mo e tapaká (ka ko e faitoʻo pē foki kinautolu).
Tahitian[ty]
Te vai ra te tahi mau raau taero ua hau atu i te ino i te ava e te avaava (tei riro atoa ei raau taero).
Ukrainian[uk]
Деякі наркотичні речовини є навіть більше шкідливими, ніж алкоголь і тютюн (які самі по собі є наркотиками).
Vietnamese[vi]
Một số dược phẩm còn độc hại hơn cả rượu và thuốc lá (tức là loại ma túy).