Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти трябва котка, за да хванеш това котенце.
Bosnian[bs]
Ali trebat će nam mačka da uhvatimo ovu macu.
Czech[cs]
Ale abyste chytili Kitty, budete potřebovat kočku!
Greek[el]
Μια γάτα όμως θα χρειαστεί να πιαστεί αυτή η γατούλα.
English[en]
But it'll take a cat to catch this kitty.
Spanish[es]
Pero se necesitará un gato para atrapar a esta gatita.
Estonian[et]
Selle kassi jahtimiseks on vaja kassi.
Persian[fa]
اما بهتره يه گربه بفرستيم تا اون رو بگيره
French[fr]
Seul un chat peut mater ce matou.
Hebrew[he]
אבל כדי לתפוס את קיטי צריך חתול.
Croatian[hr]
ALI TREBAĆE NAM MAČKA DA UHVATIMO OVU MACU.
Hungarian[hu]
Csakhogy ehhez a cicához macskakarom kell.
Indonesian[id]
Tapi ini akan membawa kucing itu untuk menangkap kucing ini.
Dutch[nl]
Maar dit poesje vang je alleen met een kat.
Portuguese[pt]
Mas vais levar um gato para apanhar essa gatinha.
Russian[ru]
Но чтобы поймать ее, нужен кот.
Slovak[sk]
Ale na túto mačku potrebujete mačku.
Slovenian[sl]
To mucko pa lahko ulovi le mačka.
Serbian[sr]
Ali je i potrebna macka da uhvati kitty.
Swedish[sv]
Men det krävs en katt för att ta den här kissen.
Turkish[tr]
Ama bu kediyi bir kedi yakalayacak.
Chinese[zh]
原本 應該 由 我們 的 貓來 抓 珍珠 貓的