Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اني اثق دائماً بلطف الغرباء
Bulgarian[bg]
винаги се разтапям пред непознати.
Czech[cs]
Vždy jsem se věřila na dobrotu cizinců.
Greek[el]
Πίτερ, πάντα βασιζόμουν στην ευγένεια των ξένων.
English[en]
I've always relied on the kindness of strangers.
Spanish[es]
Siempre confié en la bondad de los desconocidos.
Finnish[fi]
Olen aina tuntenut helpotusta vieraita kohtaan.
Hebrew[he]
תמיד סמכתי על טוב הלב של זרים
Portuguese[pt]
Eu sempre tenho contado com a bondade de estranhos.
Romanian[ro]
Mereu m-am temut de ciudatenii...
Slovenian[sl]
Vedno sem bila prijazna do neznancev.
Turkish[tr]
Her zaman yabancıların iyi niyetine kanmışımdır!
Chinese[zh]
我 心中 已经 ê 一直 依赖 对 陌生人 的 仁慈 。