Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ein Beispiel für diese Initiative war die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (CAP), welche als Entschädigung der Milchbauern für Einschnitte bei garantierten Preisen für Butter und Magermilchpulver eine entkoppelte Zahlung per Tonne der Milchquote einführte.
English[en]
One example of this initiative was a 2003 Common Agricultural Policy (CAP) reform introducing a decoupled payment per tonne of milk quota as compensation for dairy farmers for cuts in guaranteed prices for butter and skim milk powder.
Spanish[es]
Un ejemplo de esta iniciativa fue la reforma de la PAC de 2003 que introdujo un pago disociado por tonelada de cuota de leche para los productores de leche como compensación por los recortes en los precios de garantía para la mantequilla y leche desnatada en polvo.
French[fr]
Un exemple de cette initiative est la réforme de la Politique agricole commune (PAC) qui a introduit un paiement découplé par tonne de quota de lait en compensation pour les agriculteurs, pour les réductions des prix garantis pour le beurre et le lait en poudre écrémé.
Italian[it]
Un esempio di questa iniziativa è stata una riforma del 2003 della Politica agricola comune (PAC) che ha introdotto un pagamento disaccoppiato per tonnellata di quota latte come compensazione per i produttori di latte per i tagli dei prezzi garantiti per il burro e il latte scremato in polvere.
Polish[pl]
Przykładem takich inicjatyw była reforma wspólnej polityki rolnej z 2003 r. wprowadzająca płatność oddzieloną od produkcji za tonę kwoty mlecznej jako rekompensatę dla producentów nabiału za cięcia w cenach gwarantowanych masła i odtłuszczonego mleka w proszku.