Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It suggested that such a body would reinforce the effectiveness, coherence, visibility and accessibility of the United Nations human rights treaty body system, particularly in light of the limited acceptance by States of existing communications procedures, and the limited use of these procedures, as well as the fact that the majority of complaints originate from a small number of countries
Spanish[es]
El Comité explicó que un órgano de este tipo potenciaría la eficacia, la coherencia, la visibilidad y la accesibilidad del sistema de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas, habida cuenta en particular de que los procedimientos de comunicaciones existentes gozan de aceptación limitada por parte de los Estados y no son muy utilizados y del hecho de que la mayor parte de las quejas se origina en un pequeño número de países
French[fr]
D'après lui, un tel organe renforcerait l'efficacité, la cohérence, la visibilité et l'accessibilité du système des organes conventionnels relatifs aux droits de l'homme, en particulier compte tenu du fait que les États qui avaient accepté les procédures de plaintes individuelles étaient en nombre limité et que ces procédures n'étaient pas largement utilisées, et aussi du fait que la majorité des plaintes émanait d'un petit nombre de pays