Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parlamentet anførte ligeledes, at en sådan kodeks skal være tilgængelig for alle EU-borgere og offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
German[de]
Das Parlament gab ferner zu bedenken, dass ein solcher Kodex allen europäischen Bürgern zugänglich sein und im Amtsblatt veröffentlicht werden müßte.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο επεσήμανε επίσης ότι ένας τέτοιος Κώδικας θα πρέπει να είναι προσπελάσιμος από όλους του Ευρωπαίους πολίτες και να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.
English[en]
The Parliament equally indicated that such a Code should be accessible to all European citizens, and be published in the Official Journal.
Spanish[es]
El Parlamento indicó igualmente que dicho Código debería ser accesible a todos los ciudadanos europeos y publicarse en el Diario Oficial.
Finnish[fi]
Parlamentti totesi myös, että säännöstön olisi oltava kaikkien unionin kansalaisten saatavilla ja se tulisi julkaista Virallisessa lehdessä.
French[fr]
Le Parlement a également indiqué que ce code devrait être accessible à tous les citoyens européens et être publié au Journal officiel.
Italian[it]
Il Parlamento ha altresì indicato che tale codice dovrebbe essere accessibile a tutti i cittadini europei e pubblicato sulla Gazzetta ufficiale.
Dutch[nl]
Het Parlement merkte tevens op dat een dergelijke code voor alle Europese burgers toegankelijk moet zijn en in het Publicatieblad moet worden gepubliceerd.
Portuguese[pt]
O Parlamento indicou igualmente que esse código deveria ser acessível a todos os cidadãos europeus e ser publicado no Jornal Oficial.
Swedish[sv]
Parlamentet påpekade likaså att denna kodex borde vara tillgänglig för alla europeiska medborgare och offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.