Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами то си е голямо постижение да стигнеш тези години.
Greek[el]
Ειναι μεγάλο επίτευγμα να καταφέρεις να φτάσεις στην ηλικία σου.
English[en]
Well, it's quite an achievement, to get to be your age.
Spanish[es]
Bueno, es un gran logro llegar a tu edad
French[fr]
C'est un exploit d'arriver à ton âge.
Croatian[hr]
Pa, pravo je dostignuće, biti u tvojim godinama.
Polish[pl]
To niezłe osiągnięcie dożyć twojego wieku.
Portuguese[pt]
Bem, é um feito e tanto chegar a sua idade.
Russian[ru]
Ну, это неплохое достижение – дожить до твоего возраста.
Turkish[tr]
Bu yaşa gelebilmek büyük bir başarı.