Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Контрол на достъпа до терминали; определяне за всяка работна станция на потребителите, които имат разрешение за достъп.
Czech[cs]
kontrola přístupu k uživatelskému pracovišti; oprávnění uživatelé mají určené své uživatelské počítače.
German[de]
Überwachung des Zugangs zum Endgerät; für jedes Endgerät wird festgelegt, welche Benutzer Zugang haben.
Greek[el]
Έλεγχος πρόσβασης τερματικών· προσδιορίζει για κάθε σταθμό εργασίας ποιοι χρήστες επιτρέπεται να έχουν πρόσβαση.
English[en]
Terminal access control; specifying for each workstation which users are allowed to access.
Spanish[es]
Existe un control del acceso a los terminales que especifica qué usuarios pueden acceder a cada estación de trabajo.
Estonian[et]
terminali ligipääsu kontroll; iga töökoha puhul täpsustatakse, millistel kasutajatel on ligipääs lubatud.
Finnish[fi]
Pääsyn valvonta päätteellä; jokaisen työaseman osalta määritellään käyttäjät, joilla on pääsy järjestelmään.
French[fr]
Contrôle d'accès aux terminaux: les utilisateurs autorisés à accéder aux terminaux sont spécifiés pour chaque poste de travail.
Croatian[hr]
kontrola pristupa terminalima: za svaku radnu stanicu točno se utvrđuje kojim je korisnicima dopušten pristup.
Hungarian[hu]
a munkaállomáshoz való hozzáférés ellenőrzése; minden munkaállomás esetében meg van határozva, hogy arra mely felhasználók léphetnek be.
Italian[it]
controllo dell'accesso al terminale: per ogni postazione di lavoro viene specificato a quali utenti è consentito l'accesso.
Lithuanian[lt]
prieigos prie terminalo kontrolė; kiekvienam kompiuteriui nurodoma, kurie naudotojai turi prieigą prie terminalo.
Latvian[lv]
Termināļa piekļuves kontrole: attiecībā uz katru darbstaciju tiek noteikts, kuriem lietotājiem ir atļauts tai piekļūt.
Maltese[mt]
Kontroll tal-aċċess għat-terminal; li jispeċifika, għal kull terminal, liema utenti għandhom il-permess għall-aċċess.
Dutch[nl]
controle op de toegang tot de terminals; voor elk werkstation moet worden bepaald welke gebruikers er toegang toe hebben.
Polish[pl]
Kontrola dostępu do terminala; wyszczególnienie użytkowników uprawnionych do korzystania z danych stanowisk roboczych w celu uzyskania dostępu.
Portuguese[pt]
Controlo do acesso aos terminais: especificação, para cada estação de trabalho, dos utilizadores com autorização de acesso.
Romanian[ro]
Controlul accesului la terminale; specificarea utilizatorilor autorizați să aibă acces, pentru fiecare post de lucru.
Slovak[sk]
Kontrola prístupu ku koncovému zariadeniu; v prípade každej pracovnej stanice sa určí, ktorí používatelia k nej majú prístup.
Slovenian[sl]
Nadzor dostopa prek terminala; za vsako delovno postajo je točno določeno, katerim uporabnikom je dovoljen dostop.
Swedish[sv]
Kontroll av terminalåtkomst: för varje arbetsstation ska det anges vilka personer som får använda den.