Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на панаири, панаири, концерти и спортни събития с търговска цел, промишлена и рекламна цел във връзка с изложения, свързани със спортове само в Германия
Czech[cs]
Pořádání výstav, veletrhů, koncertů a sportovních akcí pro komerční, průmyslové a reklamní účely ve spojitosti s výstavami, které se týkají sportu pouze v Německu
Danish[da]
Arrangering af udstillinger, messer, koncerter og sportsbegivenheder med erhvervsmæssige, industrielle og reklamemæssige formål i forbindelse med sportsudstillinger kun i Tyskland
German[de]
Organisation von Ausstellungen, Messen, Konzert - und Sportveranstaltungen für wirtschaftliche, gewerbliche und Werbezwecke im Zusammenhang mit Ausstellungen in Bezug auf Sport, ausschließlich in Deutschland
Greek[el]
Οργάνωση εκθέσεων, εμπορικών εκθέσεων, συναυλιών και αθλητικών διοργανώσεων για εμπορικούς, βιομηχανικούς και διαφημιστικούς σκοπούς σε σχέση με εκθέσεις στον τομέα του αθλητισμού αποκλειστικά στη Γερμανία
English[en]
Arranging of exhibitions, trade fairs, concerts and sporting events for commercial, industrial and advertising purposes in conjunction with exhibitions relating to sports only in Germany
Spanish[es]
Organización de exposiciones, ferias comerciales, conciertos y eventos deportivos con una finalidad comercial, industrial y publicitaria junto con exhibiciones relativas al deporte sólo en Alemania
Estonian[et]
Näituste, messide, kontsertide ja spordiürituste korraldamine kaubanduse, tööstuse ja reklaami eesmärgil seoses spordinäitustega, ainult Saksamaal
Finnish[fi]
Näyttelyjen, messujen, konserttien ja uheilutapahtumien järjestäminen kaupallisiin, teollisiin ja mainontatarkoituksiin urheiluun liittyvien näyttelyiden yhteydessä yksinomaan Saksassa
French[fr]
Organisation d'expositions, salons, concerts et manifestations sportives à des fins commerciales, industrielles et publicitaires liés à des démonstrations de sport en Allemagne uniquement
Hungarian[hu]
Kiállítások, vásárok, koncertek és sportesemények szervezése kereskedelmi, ipari és reklámozási célokra sportokhoz kapcsolódó kiállításokkal kapcsolatosan kizárólag Németországban
Italian[it]
Organizzazione d'esposizioni, fiere commerciali, concerti ed eventi sportivi a scopo commerciale, industriale e pubblicitario in congiunzione con esposizioni relative a sport, solo in tedesco
Lithuanian[lt]
Parodų, prekybos mugių, koncertų ir sporto renginių, susijusių tik su sportu Vokietijoje, organizavimas komerciniais, pramonės ir reklamos tikslais
Latvian[lv]
Izstāžu, gadatirgu, koncertu un sporta pasākumu rīkošana tirdzniecības, rūpniecības un reklāmas nolūkos saistībā ar sporta izstādēm, kas notiek tikai Vācijā
Maltese[mt]
L-arranġament ta' esibizzjonijiet, fieri kummerċjali, kunċerti u avvenimenti sportivi għal skopijiet kummerċjali, industrijali u ta' reklamar flimkien ma' esibizzjonijiet relatati ma' sports biss fil-Ġermanja
Dutch[nl]
Het organiseren van tentoonstellingen, vakbeurzen, concerten en sportieve evenementen voor commerciële, industriële en reclamedoeleinden in samenhang met tentoonstellingen op het gebied van sport in Duitsland
Polish[pl]
Organizowanie wystaw, targów, koncertów i wydarzeń sportowych w celach komercyjnych, przemysłowych i reklamowych w połączeniu z wystawami związanymi ze sportem wyłącznie w Niemczech
Portuguese[pt]
Organização de exposições, feiras comerciais, concertos e eventos desportivos para fins comerciais, industriais e publicitários em simultâneo com exposições relacionadas com desportos exclusivamente na Alemanha
Romanian[ro]
Organizarea de expoziţii, de târguri comerciale, de concerte şi de evenimente sportive în scopuri comerciale, industriale şi de publicitate în legătură cu expoziţiile referitoare la sporturi doar în Germania
Slovak[sk]
Organizovanie výstav, veľtrhov, koncertov a športových podujatí na komerčné, priemyselné a reklamné účely v oblasti športu výlučne v Nemecku
Slovenian[sl]
Organizacija razstav, sejmov, koncertov in športnih prireditev za komercialne, industrijske in oglasne namene, v zvezi z razstavami v zvezi s športom le v Nemčiji
Swedish[sv]
Arrangerande av utställningar, handelsmässor, konserter och sportevenemang för kommersiella, industriella och reklamändamål i samband med utställningar avseende sport endast i Tyskland