Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Lidt underfundig humor findes også i en beretning om en samtale mellem Mark Twain og en ven.
German[de]
Ein feiner Humor findet sich in einem Bericht über eine Unterhaltung zwischen Mark Twain und einem Freund.
English[en]
A bit of humor is found in an account of a conversation between author Mark Twain and a friend.
Spanish[es]
Encontramos un poco de humor sutil en una conversación entre Mark Twain y un amigo muy adinerado.
French[fr]
Il y a une pointe d’humour dans le récit d’une conversation entre Mark Twain et l’un de ses amis.
Gilbertese[gil]
Iai te rongorongo teuana ae kangare ae kuneaki n te marooro imarenan te tia koro rongorongo ae Mark Twain ma raoraona.
Hungarian[hu]
Némi humorral fűszerezett a Mark Twain és egy barátja beszélgetéséről szóló történet.
Indonesian[id]
Sedikit lelucon terdapat dalam kisah sebuah percakapan antara penulis Mark Twain dengan seorang temannya.
Italian[it]
Nella conversazione tra Mark Twain e un amico si cela un velo di sarcasmo.
Mongolian[mn]
Зохиолч Марк Твейн, нэг найзтайгаа ярьсан ярианд нь бяцхан хошигнол байдаг.
Norwegian[nb]
Vi finner litt humor i en beretning om en samtale mellom forfatteren Mark Twain og en venn.
Dutch[nl]
Het volgende gesprek tussen Mark Twain en een vriend getuigt van de humor die kenmerkend is voor de schrijver.
Portuguese[pt]
Há um humor sutil no relato de uma conversa entre o escritor Mark Twain e um amigo.
Russian[ru]
Тонкий юмор сквозит в пересказе бе-седы Марка Твена с одним другом.
Samoan[sm]
E i ai se mea malie i se tala e uiga i se talanoaga a le tusitala o Mark Twain ma sana uo.
Swedish[sv]
Det finns en gnutta humor i berättelsen om ett samtal mellan författaren Mark Twain och en vän.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha kiʻi meʻa fakaoli ʻoku hā ʻi ha fakamatala fekauʻaki mo ha pōtalanoa ʻa e punake ko Maʻake Tueiní mo hano kaumeʻa.
Ukrainian[uk]
Ми знаходимо тонкий гумор в описанні розмови між Марком Твеном і його другом.