Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ще си намеря работа като сешоар.
Czech[cs]
Možná si můžu nají práci jako sušák vlasů.
Danish[da]
Måske jeg kan få et job som en hårtørrer.
Greek[el]
Ίσως να βρώ δουλειά ως πιστολάκι για τα μαλλιά.
English[en]
Maybe I can get a job as a hair dryer.
Spanish[es]
Quizás pueda conseguir un trabajo como secador de pelo.
Estonian[et]
Ehk saan töö nagu föön.
Finnish[fi]
Ehkä voin saada työn hiustenkuivaajana.
French[fr]
Peut-être pourrais-je dégoter un boulot en tant que sèche-cheveux.
Hebrew[he]
אולי אוכל להשיג עבודה כמייבש שיער.
Croatian[hr]
Možda bi mogao raditi kao sušilo za kosu.
Hungarian[hu]
Szerintetek van üresedés az állatkertben?
Italian[it]
Forse potrei trovare lavoro come asciugacapelli.
Dutch[nl]
Misschien kan ik als haardroger aan de slag.
Polish[pl]
Może dostanę pracę jako suszarka do włosów.
Portuguese[pt]
Deveria arrumar trabalho como secador de cabelo.
Romanian[ro]
Poate m-aş putea angaja ca uscător de păr.
Russian[ru]
Может, меня возьмут работать трезвоном?
Slovak[sk]
Možno by som mohol dostať prácu ako sušič vlasov.
Serbian[sr]
Možda mogu da se zaposlim kao fen.
Turkish[tr]
Belki saç kurutma makinesi olarak iş bulurum.