Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter adskillige revisioner er Rådsdirektivet fra 1983 blevet et temmelig kompliceret dokument.
German[de]
Nach mehreren Änderungen wird die Ratsrichtlinie von 1983 zu einem ziemlich komplizierten Instrument.
Greek[el]
Ύστερα από τόσο πολλές τροποποιήσεις, η οδηγία του Συμβουλίου του 1983 θα καταστεί αρκετά περίπλοκο μέσο.
English[en]
After several amendments, the Council Directive of 1983 will become a rather complicated instrument.
Spanish[es]
Tras la introducción de varias modificaciones, la Directiva del Consejo de 1983 se convertirá en un instrumento de por sí complicado, por lo que el Comité recomienda su pronta codificación.
Finnish[fi]
Monien muutosten jälkeen neuvoston direktiivistä vuodelta 1983 sukeutuu hyvin monimutkainen lainsäädäntöväline.
French[fr]
Après de nombreuses modifications, la directive du Conseil de 1983 deviendra un instrument assez complexe.
Italian[it]
Dopo tutta una serie di modifiche la direttiva del Consiglio del 1983 risulterà alquanto complicata: il Comitato raccomanda quindi che si proceda presto a una codificazione.
Dutch[nl]
Na het aanbrengen van een aantal wijzigingen zal de Richtlijn van de Raad van 1983 een vrij gecompliceerd instrument worden.
Portuguese[pt]
Depois da introdução de várias alterações, a directiva do Conselho de 1983 será um instrumento bastante complicado.
Swedish[sv]
Efter ett flertal ändringar kommer rådets direktiv från år 1983 att bli ett relativt komplicerat instrument.