Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستلتقون مع وسيط قوي سيساعدكم على التسلل.
Bulgarian[bg]
Ще се срещнеш с важна клечка, който ще уреди всичко.
Czech[cs]
Setkáte se tam s agentem, který vám ukáže cestu dovnitř.
Danish[da]
I vil træffe en mægler, som vil forberede Jer til indbrudet.
German[de]
Ihr werdet einen Energieversorger treffen, der euch für den Einbruch ausstattet.
Greek[el]
Θα συναντηθείτε με έναν μεσάζοντα που θα σας βοηθήσει να μπείτε.
English[en]
You'll rendezvous with a power broker who will set you up for the break-in.
Spanish[es]
Os reuniremos con un agente que os preparará para entrar.
Estonian[et]
Te kohtute seal tegelasega, kes aitab teil sisse tungida.
Finnish[fi]
Tapaatte välittäjän, joka auttaa teitä murtautumaan.
French[fr]
Vous retrouverez un riche trafiquant qui vous indiquera comment vous introduire.
Hebrew[he]
תיפגשו עם אדם רב השפעה שיארגן למענכם את הפריצה.
Croatian[hr]
Naći ćete se sa stručnjakom koji će vas opremiti za provalu.
Hungarian[hu]
Találkozik a Power Brókerrel, aki felkészíti a bejutásra.
Indonesian[id]
Kalian akan bertemu pemutus listrik yang menyiapkan pembobolan.
Italian[it]
Incontrerete un intermediario che organizzerà l'irruzione.
Norwegian[nb]
Dere møter dere noen med innflytelse som vil forberede dere på innbruddet.
Dutch[nl]
Je ontmoet daar een hulp die je zal voorbereiden op de inbraak.
Polish[pl]
Spotkacie się z pośrednikiem, który zaaranżuje włamanie.
Portuguese[pt]
Vais encontrar-te com um mediador que te vai equipar para o assalto.
Romanian[ro]
Vă întâlniţi cu un spărgător de top care vă va pregăti pentru infiltrare.
Russian[ru]
Встретитесь с человеком, который организует ваше проникновение в Аркхэм.
Slovak[sk]
Stretnete sa so sprostredkovateľom, ktorý vás pripraví na vniknutie do Arkhamu.
Slovenian[sl]
Srečali se boste s posrednikom, ki vam bo pomagal vlomiti.
Serbian[sr]
Sastaćete se sa osobom koja će vam pomoći pri upadu.
Swedish[sv]
Du ska träffa en maktmäklare som ska göra dig redo för inbrottet.
Turkish[tr]
Baskın için sizi hazırlayacak olan nüfuzlu biriyle buluşacaksınız.