Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Когато пиктите ви погнат, те никога не спират
Czech[cs]
Když po vás šli Piktové, bylo to s plným nasazením
Estonian[et]
Kui piktid sind jahivad, ei peata neid miski
Finnish[fi]
Kun Pictit tulevat perääsi, he eivät pysähdy
Croatian[hr]
Kada Pikti krenu za tobom, nikada ne staju
Hungarian[hu]
Ha a piktek üldözőbe vesznek, nincs megállás
Indonesian[id]
Jika orang Pict mengejarmu, mereka takkan berhenti
Dutch[nl]
Wanneer de Picts achter je aan komen, zullen ze nooit stoppen
Portuguese[pt]
Quanto os Pictos nos perseguem, nunca mais param
Romanian[ro]
Când picţii pleacă după tine, nu se opresc niciodată
Russian[ru]
Когда пикты преследуют, они не останавливаются
Slovenian[sl]
Kadar te lovijo Pikti, nikoli ne odnehajo
Serbian[sr]
Kada Pikti krenu za tobom, nikada ne staju
Turkish[tr]
Pictler peşine düştüğünde asla durmazlar